Что и в какой срок должен отдать работодатель сотруднику при увольнении?

Во-первых, выдать на руки трудовую книжку, во-вторых - произвести окончательный расчёт, выплатить компенсацию за неиспользованные отпуска (при наличии).