Знаете ли вы рецепт пирожков, которые несла К. Шапочка?
Ответов: 6
Проблема в том, что "Сказка про Красную Шапочку" существует не только в нескольких вариантах (народная, Перро, братья Гримм) но и во множестве приглаженных их переводов и пересказов. Только вариант Перро переводился не менее 14 раз В большинстве вариантов о пирожках (пироге) упоминается только мимоходом, но например в этом говорится что Красная Шапочка несла бабушке пирог со сливами. Рецепты французского пирога со сливами довольно разнообразны, но с учетом того, что сказка написана в 1697 году, наиболее реальным (конечно за исключением газовой духовки и сахара) мне кажется этот:
Кстати, не многие знают что на самом деле сказка Перро совсем не детская. В оригинале она и оканчивалась трагически (никто не спасал бабушку и внучку) и автор завершал ее моралью
То есть Красная шапочка не случайно оказалась с волком в одной кровати.
При жизни Перро вообще считали что это не сказка а сатирический памфлет, в котором в роли Шапочки выведен кардинал Мазарни, Бабушки - королева Анна Австрийская а Волка - коадьютор де Рец, а сам Перро был в опале до самой смерти Мазарини. Так что при чем тут пирожки, когда такие дела творились на кухне)))
Конечно в пирожках была начинка АААА Крокодилы, бегемоты, АААААААА обезьяны, кашалоты АААА и Зеленый попугай))
Судя по тому, что Волк на них не польстился , скорее всего с капустой или картошкой . А чтобы опять не удалили вопрос или не отминусовали , привожу состав теста.
Вода (теплая )
Дрожжи (сухие)
Молоко (теплое)
Сахар-песок
Масло сливочное
Масло растительное
Яйцо куриное
Мука пшеничная
А вообще , бери с собой колбасу, чтобы бабушка еще пожила. ))
В пересказе сказки Шарле Перро состав начинки в пирожках не указан.
В сказке, изложенной братьями Гримм вообще речь идет о куске пирога, начинка тоже не указана.
В одном из переводов народной сказки с французского языка в сказке фигурирует печенье, что вообще отрицает наличие начинки.
Некоторые литературоведы считают что первоначально сказка о Красной Шапочке зародилась в Италии и ее сюжет был таким страшным, что и сказкой это произведение назвать было трудно. В этой версии тоже нет упоминаний о начинке.
Так что можно самостоятельно додумать состав начинки в пирожках и в таком варианте рассказывать сказку детям - нарушения авторских прав не будет за давностью лет.
насколько я помню, это были пирожки из капусты.
Вообще, в разных изданиях, пирожки оказываются с разной начинкой. А зависит это от предпочтений издателя, так же как и концовка сказки: в одних произведениях бедного волка убивают, в других достают из живота бабушку, а живот зашивают.
Судя по тому что любит она по лесам шарахаться, были у нее пирожки с ягодами. Наверное земляника или на худой конец клюква. Старших надо уважать и конечно помогать. Тем более пожилой и одинокой женщине. Хорошая сказка.
Похожие вопросы
Добавить комментарий