Я не думаю, что украинцы на западе не понимают украинский язык. Даже мы, русские, и то понимаем. Есть , конечно, слова, которые заставляют задуматься, но общий смысл речи понятен всем, потому что природа всех славянских языков одна. А на западе могут быть какие-то своеобразные словечки или обороты, позаимствованные из польского языка, но он нам всем тоже не чужой. Так что все поймем друг друга, не сомневайтесь!
Я - родилась и живу в западной части Украины (Волынская обл) Мой родной язык - украинский и родним его считают в моем городе 97% населения. Остальные 3% просто родились в России, но живут здесь. Они тоже прекрасно понимают и частично говорят на украинском языке. И такая ситуацию по всей области. Не знаю откуда вы такое взяли, что кто-то кого-то у нас не понимает. Понимают все. А россияне даже очень любят украинскую классическую литературу.
Что за бред, где вы такое услышали. Все они понимают. Мало того, не только украинский досконально знают, но и русский, в отличии от населения восточной Украины. Ведь язык государства, в котором живешь, нужно знать:-)
Я живу на западной Украине 🙂
Я хорошо знаю и прекрасно общаюсь на украинском языке 🙂 Мои дети тоже разговаривают на украинском, младшая правда с непонятным акцентом, но она пока маленькая :)))) Муж разговаривает на русском, и его родители тоже 🙂 Но мама прекрасно знает украинский язык, так как она долгое время работала педагогом 🙂
Для многих жителей Украины знание Русского (причем лучше чем у многих Россиян), Украинского , Польского и в дополнение учат еще к примеру : Английский - Это норма! И по моему Это замечательно.
Добавить комментарий