Почему фу чжу называют спаржей?







+2 +/-

Спаржа это растение, его тоже едят. Почему в России так называют фу чжу?

Профиль пользователя Stipetich Спросил: Stipetich (рейтинг 512) Категория: еда и кулинария

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Фу чжу, или корейская спаржа, или соевая с., скорее в русском языке имеет значение "спаржа для бедных", поскольку настоящая спаржа недоступна основной массе населения ни по цене (у нас её не выращивают, импортозамещение предполагает переход на отечественную сельхозпродукцию), ни по наличию в широком доступе (в наличии в отдельных магазинах). Но т. к. подобное название будет негативно влиять на отношение покупателей к этому продукту, слово "соевая" чаще всего указано петитом, а основная потребительская категория не указывается в принципе. В английском языке существует название этого продукта, весьма точно описывающее и его состав, и внешний вид, а именно "tofu skin" (кожа тофу). Получают фу чжу выпариванием соевого молока, по сути это его пенка.

Ответил на вопрос: Asking  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Когда лучше рассаживать сеянцы спаржи — осенью или весной?
Ответ: Вообще считается, что рассаду спаржи продуктивнее всего пересаживать как минимум в 2хгодичном возрасте, что бы была возможности сразу отбраковать женские ... Читать далее...
Автор вопроса: October, в категории | | | | |
Спросил October
1 Отв.
Как приготовить спаржу с грибным соусом?
Ответ: спаржу слегка припустить в сливочном масле. шампитьоны быстро обжарить в ложке растительного масла. только чтоб получили цвет. все вынуть , на туже сковороду ... Читать далее...
Автор вопроса: Margy, в категории | | | | |
Спросил Margy
4 Отв.
Спаржа и аспарагус одно и то же?
Ответ: Спаржа или Asparagus - это действительно одно и тоже. Научное и общепринятое светское название растений одного рода. Растет оно практически везде, и используется ... Читать далее...
Автор вопроса: Sacks, в категории |
Спросил Sacks
1 Отв.
Спаржа. Как правильно посадить и вырастить?
Ответ: Выращивание спаржи в нашей стране не популярно и это очень обидно. Ведь это растение очень полезно и очень вкусное, особенно в недоразвитых молодых стручках, ... Читать далее...
Автор вопроса: Avelino, в категории
Спросил Avelino
1 Отв.
Как отличить соевую спаржу от настоящей?
Ответ: Спаржа - это растение. В пищу употребляются ростки. А соевая спаржа - это нечто, светлое, безформенное. Может продаваться в сухом виде. Натуральную спаржа ... Читать далее...
Автор вопроса: Exact, в категории |
Спросил Exact
1 Отв.
Как приготовить маринованную спаржу»Пани Божена»?
Ответ: Маринованная спаржа «Пани Божена» традиционное польское блюдо. Готовится из следующих ингредиентов:спаржи, уксуса, сахара, соли и воды. Спаржу промыть ... Читать далее...
Автор вопроса: Resina, в категории | |
Спросил Resina
1 Отв.
Можно ли есть декоративную спаржу?
Ответ: Все мы привыкли к спарже которую покупаем в магазинах в корейских отделах, эта спаржа сделана из соевого молока. У декоративной спаржи в пищу употребляют ... Читать далее...
Автор вопроса: Sanitizer, в категории |
Спросил Sanitizer
1 Отв.
Спаржа — натуральный продукт или синтетичиский?
Ответ: Спаржа - многолетнее растение, причем, вполне натуральное. Еще существует Соевая спаржа – соевый полуфабрикат, популярное ... Читать далее...
Автор вопроса: Gouraud, в категории | | |