Необеспеченных актёров, художников и литераторов, ведущих беспечную и…?







+13 +/-

Необеспеченных актёров, художников и литераторов, ведущих беспечную и беспорядочную жизнь, французы называют «цыганщина». А на французском это будет ...?

6 букв

Профиль пользователя Foucalt Спросил: Foucalt  (рейтинг 15169) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 11

0 +/-
Лучший ответ

В советском союзе таких людей называли «творческая интеллигенция» (именно в ковычках писать надо). Французы же дали другое название:

-Богема-

Слово получило распространение и у нас - в русском языке можно встретить повсеместно.

Ответил на вопрос: Tahitian  
2 +/-

Богемцы это жители одной из областей современной Чехии, а не так давно в средние века там проживало очень много цыган, а как известно цыгане неплохие артисты. Это известно всему миру про их музыкальные способности.

Так что правильный ответ БОГЕМА. Хотя этот термин распространен и у нас в стране. Кстати , раньше когда термин звезды практически не использовался, то в основном людей искусства называли богема.

Ответил на вопрос: Resistive   
1 +/-

Я бы добавил в характеристику к вопросу , еще один важный термин - отказ от норм общепринятой этики.

Происхождение этого слова связано с территорией где проживали цыгане - Богемия. Когда - то это была территория Франции \ сегодня это Чехия \ , а по французски Богемия трактуется как цыганщина. Вот такая история происхождения слова , о котором задан вопрос. Ответ - БОГЕМА. Термин употребляется и в сегодняшней жизни и имеет тоже самое первоначальное значение.

Ответил на вопрос: Crawlspace  
1 +/-

Цыганщина, как ни странно, переводится на французский как БОГЕМА. Это некий особый образ жизни, который характерен для творческих людей. Как из вопроса видно, этими творческими людьми считают литераторов, художников, актеров с малым достатком, которые ведут разгульную жизнь

Ответил на вопрос: Umping   
1 +/-

А мы таких людей называем словом БОГЕМА. И о всех творческих личностях говорим, что они ведут богемный образ жизни.

Это звучит более солидно, чем цыганщина.

Цыганщина обычно ассоциируется у нас с разгульным весельем, конокрадством и гаданием, не всегда честным.

Ответил на вопрос: Preventive  
1 +/-

Правильный ответ БОГЕМА. Так называют всех творческих людей, который ведут богемный образ жизни. Обычно они поздно ложатся, поздно встают. Бывают на различных светских мероприятиях, показах, выставках. Правильный ответ БОГЕМА. Как раз шесть букв.

Ответил на вопрос: Abruzzi  
0 +/-

Слово, которое нужно угадать, довольно широко употребляется и в современном русском языке - так принято именовать творческих, одарённых людей, свободный образ жизни которых несколько отличается от того, который ведут их более продуманные и успешные коллеги, имеющие неплохие и, главное, постоянные заработки. Ответ: "Богема".

Ответил на вопрос: Parra  
0 +/-

Речь идет о так называемой " творческой интеллигенции ", таких беспечных литераторов называют французским словом " богема ", что в переводе как раз и означает " цыганщина ". Эти люди как правило живут беспечно и развязано, не редко отказываясь от общепринятой этики.

Богема - верный ответ.

Ответил на вопрос: Seneski  
0 +/-

Беспечных литераторов и актеров, которые ведут беспорядочный образ жизни в переводе с французского называют "цыганщина". А на французском языке это слово звучит довольно таки красиво - Богема. Раньше жизнь артистов была не то что сейчас, именно поэтому им давали такие определения.

Ответил на вопрос: Landey 
0 +/-

Я как раз сейчас сама изучаю французский язык ( на разных сайтах смотрю переводы , смотрю видео на французском и так далее ) , так вот недавно узнала , что «цыганщина» на французском будет звучать , как богема . Следовательно правильный ответ - это богема .

Ответил на вопрос: Dominican  
0 +/-

Таких беспечных актеров и литераторов называют "цыганщина", но в перводе на французский это слово звучит очень красиво - БОГЕМА. Раньше жизнь артистов была немного иная, и часто кочевая, поэтому их и сравнивали с цыганами.

Ответил на вопрос: Vallum  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Почему Лукашенко и Жерар Депардье вместе собирают урожай в Белорусии?
Ответ: А чем ещё привлечь ВИП-персону в аграрной стране Беларусь, как не местной экзотикой в компании главы государства. Чем можно удивить ВИП-персону из страны, ... Читать далее...
Автор вопроса: Pess, в категории | | |
Спросил Pess
1 Отв.
Умеют ли французы твердо произносить букву «Р»?
Ответ: Букву Р не умеет произносить абсолютно никто. Буквы вообще нельзя произносить, их можно только писать, а произносят звуки, которые буквы могут обозначать. ... Читать далее...
Автор вопроса: Trams, в категории | |
Спросил Trams
4 Отв.
На совете в каком селе в 1812 году Кутузов решил сдать Москву французам?
Ответ: Это очень известное и историческое село, а называется оно ФИЛИ. Именно здесь созвал военный совет М. И. Кутузов. Вопрос был один: воевать ли под Москвой ... Читать далее...
Автор вопроса: Tauli, в категории | | | |
Спросил Tauli
4 Отв.
Почему Французы не уважают Д. Артаньяна как мы?
Ответ: Вопрос реально интересный - автору вопроса плюс и респект! Виною всему наверное знание французами собственной истории, написанной не Александром ... Читать далее...
Автор вопроса: Alcott, в категории |
Спросил Alcott
5 Отв.
Кто все же победил в сражении при Бородино? Русские войска или французы?
Ответ: В общем-то скорее всего была ничья. Французам не удалось одержать победу, но и Русская армия понесла тяжелые потери и вынуждена была в виду скорого подхода ... Читать далее...
Автор вопроса: Hoggers, в категории | | | |
Спросил Hoggers
3 Отв.
Почему французы картавят?
Ответ: Французы не картавят. Они грассируют, то есть произносят звук Р раскатисто. Во французском, как и в любом языке, при произношении задействованы определенные ... Читать далее...
Автор вопроса: Bryonia, в категории | |
Спросил Bryonia
1 Отв.
Откуда произошло уничижительное слово «шантрапа»?
Ответ: Далеко не все французы, отступавшие из России в составе наполеоновской армии, смогли добраться до Франции. Многие остались в России. Русские дворяне оставляли ... Читать далее...
Автор вопроса: Keshav, в категории | | | | |
Спросил Keshav
1 Отв.
Как французы едят улиток, как нужно готовить улитки? Вы пробовали?
Ответ: Сначала улиток сажают ползать пару дней по манной крупе. Потом их обваривают кипятком для умерщвления. Потом отрезают большую часть, избавляясь от кишок. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dayglow, в категории | |