Можно ли в Америке разговаривать на чисто английском? Поймут?

Чего же нельзя - можно! Понять-то поймут, но, быстрее всего, вы будете разговаривать на английском с русским акцентом. А вот вы действительно можете не понять американца. Учителя же нас учат больше британскому английскому(хотя сами нередко говорят с русским акцентом), у него произношение точнее.

Правда, может возникнуть одна проблема. Американцы могут прямо указать на ваш акцент. Это не англичане, которые терпят и акценты, и незнания слов.

Ну, если убирете русский акцент и будете разговаривать на чистом английском, то вас все-равно будут принимать либо за актера, либо за диктора, либо за иностранца, т. к., в Англии практически никто не разговаривает на чистом британском английском. В каждом регионе свой акцент.