Какова семантика украинского «рушника»?







+5 +/-
Профиль пользователя Mulse Спросил: Mulse  (рейтинг 26153) Категория: образование

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ

В семантическом плане украинский рушник очень богат - в нём реализуются вербальные концепты славянской мифологической картины мира. Вышивание рушника сродни процессу создания мира: полотно разделено на три части: нижний ярус - мир мёртвых (Навь), средний - живые (Явь) и третий - мир богов (Правь). Нижний ярус чаще всего представлен "водными" элементами вышивки, ибо вода - стихия, которая разделяет мир живым и мёртвых. Поэтому, на рушниках часто изображены волны: если они плавные, то показан спокойный процесс создания мира, если угловатые, резкие - войну и беспокойство. Часто на этих "волнах" видим точки - это символы Яйца, из которого был создан мир (по славянской мифологии), это семя, из которого вскоре родится новая жизнь. Также встречаются антропоморфные образы берегинь - цветы или деревья, растущие из воды. Это - образы умерших, иначе - навки, нави.

Уровень живого мира изображал процессы развития реальности. Например, кубики символизировали засеянное поле, точки - плодородие. И третий ярус - Правь, мир божественный. Чаще всего вышивали птиц, т. к. они - воплощение богов, их вестники.

На самом деле, исчерпывающе ответить на этот вопрос просто невозможно - информации немерено, всё познается в изучении, связано с другими науками. Если Вам будет интересно детальнее узнать о рушниках, то с удовольствием поделюсь знаниями - это сфера моей научной деятельности и один из объектом исследования.

Ответил на вопрос: Morsal  
1 +/-

Слово рушник является по своему происхождению восточнославянским. Этим словом называют домотканое полотенце, расшитое вручную нитками или украшенное вытканными узорами. В белорусском языке это слово звучит как ручник, что доказывает происхождение наименования полотенца от слова "рука". В русском и украинском языке слово оформлено как "рушник" с заменой [ч] на [ш], то есть закрепилось произношение слова, когда вместо сочетания [чн] часто произносится сочетание звуков [шн], как, например, в словах:

двоечник, конечно, скучно, пустячный и пр.

В русском языке слово "рушник" является областным, присущим южнорусским диалектам, хотя словарь под редакцией С.И.Ожегова приводит его без помет.

Ответил на вопрос: PAUL  
0 +/-

Да какая там семантика - на поверхности же лежит, мне кажется, происхождение слова "рушник". Полотенце это. Им, кроме прочего, можно руки вытирать. Ручник. А где "ручник" - там и "рушник" (как "булошная" и "булочная").

Ответил на вопрос: Ardra   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Есть ли в укр. языке понятие этимологии? Какова этимология слова кажан?
Ответ: Понятие этимология есть в любом языке, носители которого додумались издать хотя бы один словарь, а украинских словарей довольно много, они издавались ... Читать далее...
Автор вопроса: Italican, в категории | | |
Спросил Italican
1 Отв.
Когда выйдет книга «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в украинском переводе?
Ответ: Как стало известно, в конце июля сего года (2016) вышла новая часть книг о жизни и приключениях великого Гарри Поттера и его семьи. Называется Гарри Поттер ... Читать далее...
Автор вопроса: Atokous, в категории | | | | |
Спросил Atokous
4 Отв.
Кто такие заробитчане?
Ответ: Считайте шабашники, или официально устроенные рабочие в основном из Украины, приехавшие на заработок в другую страну. В свое время батя на Череповец на ... Читать далее...
Автор вопроса: Delphinium, в категории | | |
Спросил Delphinium
11 Отв.
Опасно ли в Донецке говорить по-украински?
Ответ: Опасно и даже для здоровья и жизни. Простите, буду писать о том, что болит не один год уже. У меня друг родился и жил в Донецке. Безумно любил свой город, ... Читать далее...
Автор вопроса: Obnoxio, в категории | |
Спросил Obnoxio
1 Отв.
Что такое Дополнительная реальность?
Ответ: Нет такого термина, как дополнительная реальность. Зато есть дополненная реальность. Это смешанная реальность создаваемая компьютером и отображаемая ... Читать далее...
Автор вопроса: Celliot, в категории | | | | |
Спросил Celliot
2 Отв.
Замечаете ли вы эволюцию украинской державной мовы за 20 последних лет?
Ответ: Самой мовы, как таковой не существует. Лет пять тому назад был мультик Кот-Пес, так вот там пес разговаривал по украински, а кот типа по украински, сейчас ... Читать далее...
Автор вопроса: Omnipotency, в категории | |
Спросил Omnipotency
2 Отв.
Какой язык ближе к белорусскому — украинский или русский?
Ответ: Украинский язык ближе к белорусскому, чем русский. Даже польский ближе. Дело в том, что русский язык стоит как бы в стороне от остальных славянских языков. ... Читать далее...
Автор вопроса: Legacys, в категории | | | | |
Спросил Legacys
2 Отв.
Что означает название озера Эльтон? Его семантика и этимология?
Ответ: якобы от монгольского «Алтын-Нор» — золотое дно Но что мешало ОСТАВИТЬ это название? Ничего! Но всё-таки оно не «Алтын-Нор», а ЭЛЬТОН! Напишем это ... Читать далее...
Автор вопроса: Crowley, в категории | | | | |