Какие диалекты древнерусского языка стали основой современного украинского?

Какие диалекты и говоры стали основой для формирования современного украинского языка, сказать не только трудно, об этом написано в каждом учебном пособии по истории языка. При этом всегда называются одни и те же "герои" - среднеподрепровские говоры диалектов Полтавщины и юга Киевской области.

На карте ареал их распространения выделен зелёным овалом. Если хотите рассмотреть карту подробней, см. здесь

Формирование любого литературного языка - процесс сложный и в чём-то искусственный. В его основе часто лежат значительные произведения конкретных авторов, которые начинают восприниматься как образцы языка, на которые нужно равняться другим. Потому что литературный язык, как банально это ни звучит, предполагает литературу, то есть письменные тексты, считающиеся образцовыми и вдохновляющие последователей.

В основе формирования литературного итальянского лежит флорентийский диалект, а вовсе не римский, потому что именно на этом диалекте писали Данте, Боккаччо и Петрарка. Каким должен был стать литературный русский, во многом предрешили сочинения М. В. Ломоносова, Г. Р. Державина, Н. М. Карамзина, а затем пришёл А. С. Пушкин. Что касается украинского языка, то здесь значительную роль сыграли произведения И. П. Котляревского и Т. Г. Шевченко. Имели бы они меньшее влияние на пишущих, то сложно предположить, по какому пути пошло бы развитие языка, потому что диалекты любого языка предлагают многовариантный выбор, дело лишь за тем, что считать эталоном.