Как заговорить с киевским акцентом?
Как избавиться от русского акцента и поставить киевский?
Ответов: 3
5 +/-
Лучший ответ
Так в чем проблема? Учите мову, а когда будете путать украинские и русские слова, переходите на суржик. Научитесь выговаривать звук [ Г ] в южнорусском(украинском) произношении.
Вот характеристика этих звуков, чтобы уметь их различать на слух и артикуляционно:
Далее южнорусский(украинский) говор характерен особой интонацией (она повышается к концу фразы, причем, иногда до визгливо - женских звуков. Скорость произношения тоже частенько напрягает... Когда человек не заботится о том, понятна его речь или нет, все, что он говорит, напоминает пулеметную речь Перепелихи.
Никого не хотела обидеть, ориентировалась исключительно на собственные наблюдения за речью киевских родственников:))
Об особенностях фонетики украинского языка можно кратко прочитать здесь
Ну а с лексикой знакомьтесь, изучая украинские словари. Удачи в овладении киевским диалектом!(Кстати, здесь, на БВ много носителей этого прекрасного языка. Можно обратиться за помощью к ним, думаю, что кое-кто согласится давать уроки по скайпу.
2 +/-
меня всегда привлекала украинская интонация, бывая на Украине мне всегда хотелось заговорить также, но не получалось. а один родственник долго жил во Львове, приезжал и говорил как бы по-русски, но совершенно непонятно, очень быстро, впрочем может быть это лично его особенность
1 +/-
Я поклонник грамотной, чистой русской речи, но довольно часто бывая на отдыхе в моей любимой (и теперь, к сожалению, недосягаемой) Одессе, замечала, что речь невольно приобретает акцент свойственный именно этому городу. Думаю, что в этом и есть ответ на Ваш вопрос. Мне доводилось также встречать русских людей с кавказским акцентом, который зависел именно от того места, где люди жили.
Похожие вопросы
Есть ли в укр. языке понятие этимологии? Какова этимология слова кажан?
Ответ: Понятие этимология есть в любом языке, носители которого додумались издать хотя бы один словарь, а украинских словарей довольно много, они издавались ... Читать далее...
Когда выйдет книга «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в украинском переводе?
Ответ: Как стало известно, в конце июля сего года (2016) вышла новая часть книг о жизни и приключениях великого Гарри Поттера и его семьи. Называется Гарри Поттер ... Читать далее...
Кто такие заробитчане?
Ответ: Считайте шабашники, или официально устроенные рабочие в основном из Украины, приехавшие на заработок в другую страну.
В свое время батя на Череповец на ... Читать далее...
Опасно ли в Донецке говорить по-украински?
Ответ: Опасно и даже для здоровья и жизни. Простите, буду писать о том, что болит не один год уже. У меня друг родился и жил в Донецке. Безумно любил свой город, ... Читать далее...
Замечаете ли вы эволюцию украинской державной мовы за 20 последних лет?
Ответ: Самой мовы, как таковой не существует. Лет пять тому назад был мультик Кот-Пес, так вот там пес разговаривал по украински, а кот типа по украински, сейчас ... Читать далее...
Какой язык ближе к белорусскому — украинский или русский?
Ответ: Украинский язык ближе к белорусскому, чем русский. Даже польский ближе.
Дело в том, что русский язык стоит как бы в стороне от остальных славянских языков. ... Читать далее...
Как правильно написать на украинском языке название города Одесса?
Ответ: Одесса - город-порт, областной центр на юге Украины, на побережье Черного моря.
В настоящее время в Одессе проживает миллион жителей.
Украинцы очень ... Читать далее...
Как будет слово «кошелек» на украинском?
Ответ: Слово кошелек переводится на украинский язык как гаманець (читается: [гаманэць]) с ударением на последнем слоге, т. е. на букву э. Нет кошелька - [нэмае ... Читать далее...
Добавить комментарий