Хотели бы Вы выучить украинский язык, если имеете украинские корни?







+9 +/-
Профиль пользователя MIKAELA Спросил: MIKAELA (рейтинг 2995) Категория: образование

Ответов: 5

3 +/-
Лучший ответ

У меня есть украинские корни, но немного и очень отдаленные. Два прадеда по разным линиям были с Украины, вернее даже у одного прадеда не он сам, а его родители. То есть дело было еще в конце крепостного права, примерно в 1861.

А украинский язык я в минимальной степени знаю, уж во всяком случаи лучше, чем тот прадед, чьи родители были в конце крепостного права вывезены на Кубань.

Чтобы было интересно и важно учить язык соседнего народа, желательно, чтобы научный и культурный потенциал этого народа был высоким, то есть был интерес прочитать какие-то научные труды. Или литературные труды. Но, извините, таковых практически нет. Даже Гоголь писал по-русски.

Таким образом, если украинцы хотят, чтобы учили их язык, им нужно не воевать, не в Канаду или Польшу убегать, а днем и ночью работать, например, в НИИ, для того чтобы за 1-2 поколения людей получить значительные видные результаты, превосходящие русскоязычные и англоязычные.. И публиковать их только на украинском языке. Вот тогда у нас будет мотивация выучить...

Ответил на вопрос: Axe  
3 +/-

Имею украинские корни, хотя родилась и живу в России, умею "розмовляти рідною українською мовою", хотя она уже больше похожа на классическую смесь "французского с нижегородским", т.е. от классического украинского языка, я так думаю, уже далеко отошла, но мне хватает для того, чтобы общаться с родственниками, говорящими на такой же смеси, слушать и понимать украинскую речь в новостях, иногда заглядывать на украинские сайты. Поэтому учить классический украинский язык особого смысла нет, хотя, честно сказать, было бы интересно прослушать несколько лекций о правописании, лексике, фразеологии, только без политики и промывания моих мозгов. Я так думаю, что всерьез изучать украинский язык нужно только профессиональным переводчикам, а любому человеку, имеющему украинские корни, и так все понятно.

Ответил на вопрос: Extension  
2 +/-

У меня есть украинские корни, но я всю жизнь живу в России и не собираюсь на Украину. Когда ездила туда, то всё прекрасно и так понимала. Поэтому язык коверкать не хочу, где-то читала, что это искусственный язык. Например, на старых монетах князь Владимир назван Владимиром, а не Володимиром.

Ответил на вопрос: GRAIG 
2 +/-

Я не имею украинских корней, но живя рядом с украинцами в России, хорошо понимаю и удовлетворительно говорю по-украински. Язык певучий и красивый, я бы хотела знать лучше украинский язык, включая грамматику. Просто я люблю языки.

Ответил на вопрос: Cantina  
0 +/-

Не испытываю никакого желания учить украинский язык и это не как не связано с политической ситуацией. Общаюсь с Украинцами, те, с которыми общаюсь, отличные ребята и мы прекрасно понимаем друг друга, уважительно относимся к нашим языкам. Языковый барьер совсем несущественный, поэтому нет ни какой необходимости в изучении языка. К тому же русский язык знают очень много украинцев и не смотрю на происки их власти они с удовольствием на нем общаются с русскими.

Ответил на вопрос: Outcome 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Есть ли в укр. языке понятие этимологии? Какова этимология слова кажан?
Ответ: Понятие этимология есть в любом языке, носители которого додумались издать хотя бы один словарь, а украинских словарей довольно много, они издавались ... Читать далее...
Автор вопроса: Italican, в категории | | |
Спросил Italican
1 Отв.
Когда выйдет книга «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в украинском переводе?
Ответ: Как стало известно, в конце июля сего года (2016) вышла новая часть книг о жизни и приключениях великого Гарри Поттера и его семьи. Называется Гарри Поттер ... Читать далее...
Автор вопроса: Atokous, в категории | | | | |
Спросил Atokous
4 Отв.
Кто такие заробитчане?
Ответ: Считайте шабашники, или официально устроенные рабочие в основном из Украины, приехавшие на заработок в другую страну. В свое время батя на Череповец на ... Читать далее...
Автор вопроса: Delphinium, в категории | | |
Спросил Delphinium
11 Отв.
Опасно ли в Донецке говорить по-украински?
Ответ: Опасно и даже для здоровья и жизни. Простите, буду писать о том, что болит не один год уже. У меня друг родился и жил в Донецке. Безумно любил свой город, ... Читать далее...
Автор вопроса: Obnoxio, в категории | |
Спросил Obnoxio
2 Отв.
Замечаете ли вы эволюцию украинской державной мовы за 20 последних лет?
Ответ: Самой мовы, как таковой не существует. Лет пять тому назад был мультик Кот-Пес, так вот там пес разговаривал по украински, а кот типа по украински, сейчас ... Читать далее...
Автор вопроса: Omnipotency, в категории | |
Спросил Omnipotency
2 Отв.
Какой язык ближе к белорусскому — украинский или русский?
Ответ: Украинский язык ближе к белорусскому, чем русский. Даже польский ближе. Дело в том, что русский язык стоит как бы в стороне от остальных славянских языков. ... Читать далее...
Автор вопроса: Legacys, в категории | | | | |
Спросил Legacys
2 Отв.
Как правильно написать на украинском языке название города Одесса?
Ответ: Одесса - город-порт, областной центр на юге Украины, на побережье Черного моря. В настоящее время в Одессе проживает миллион жителей. Украинцы очень ... Читать далее...
Автор вопроса: Izaak, в категории | | |
Спросил Izaak
5 Отв.
Как будет слово «кошелек» на украинском?
Ответ: Слово кошелек переводится на украинский язык как гаманець (читается: [гаманэць]) с ударением на последнем слоге, т. е. на букву э. Нет кошелька - [нэмае ... Читать далее...
Автор вопроса: Parasys, в категории | | |