Что значит угорщина, угорский? Почему не Венгрия, а Угорщина?

Есть объяснение и английского Hungary, немецкого - Ungarn, испанского - Hungria, итальянского - Ungheria, французского - Hongrie. По одной из очень правдоподобных версий, первая волна переселения венгров возможно произошла значительно раньше (5 в. н. э.) В Европе их называли гунны (лат. Hunni). Нашествие воинственного угро-финского племя под предводительством Атиллы (Atilla,434—453гг. н.э.) сколыхнуло всю Европу и ускорило падение Римской империи. Империя гуннов распространилась от Германии до Урала. Центр этого суппергосударства находился в прежней римской провинции Паннония (территория современной Венгрии).

Допускаю, что название "гунны" происходит от венгерского вопроса: "Hunnan?" (откуда?) Т.е. предположем: едет передовой отряд гуннов, встречает местное население и спрашивает: "ты/вы откуда?" Так могло и закрепиться за ними название с корнем hun. Отсюда: hun(g) + area (лат. страна гуннов). Кстати имя Атилла у венгров до сих пор очень популярно. Польское - Wegry может быть трансформацией того же немецкого - Ungarn.

А почему надо подстраиваться именно от русский язык? Это ведь не эталон.

Вообще на языке оригинала - венгерском - Венгрия будет Magyarorszag [?m???rorsa??] (Маерожсэг). Так, может, стоит отталкиваться от венгерского? Лично меня удивляет, почему Маерожсэг на русском звучит как "Венгрия".

Соответственно, на английском Hungary, на немецком - Ungarn, на испанском - Hungria, на итальянском - Ungheria, на французском - Hongrie, на польском - Wegry и т.д. Как видим, на всех языках слово Венгрия звучит по-разному.

В русский язык слово Венгрия пришло из польского, так что оно не исконно русское. А в украинский из Болгарии - от Унгария. Как видим, этимологии слов разные.

Здравствуйте! Случайно вышел на этот сайт и не смотря на давность заданного вопроса, предлагаю свой вариант ответа. В древнеукраинском (древнеруськом) языке венгры зовутся "уграми". Это не самоназвание венгров, а именно так их называли русины. Почему? Да потому, что они, древние венгры, жили у гор (Уральский хребет). Само название Урал является угро-финским или даже чисто венгерским: Ur all (Господь стоит/стал), река Иртыш также венгерское слово: ertes (понимание/понимающий). Еще многие названия гидронимов и топонимов, исторические, письменные свидетельства говорят о прародине современных венгров (с утверждением о том, что они неизвестно откуда взялись - не согласен). Как они оказались в Европе? Просто постепенно, в силу определенных исторических условий перекочевали. В то время пр. 5 в. н.э. - 9 в. н. э. многие современные народы Европы, как и венгры обрели Родину, придя с тех или иных краев. (Великое переселение народов началось буквально с начала новой эры: об этом есть много литературы, можно почитать). Конечно венгерское переселение и Обретение Родины имеет свою специфику (также есть много серьезной литературы по этому поводу). По дороге к Карпатам и долине Дуная, венгры останавливались в Киеве (это зафиксировал Нестор в своей хронике "Повесть временных лет": "Пришли угры с миром..." В Киеве до сих пор место, где стояли станом венгры называется "угорське урочище" (угорськэ урочыщэ) это ответ на Ваш вопрос). Венгерская Республика установила на этом месте памятный знак, посвященный венгерскому переселению. Кстати название гор Карпаты уж очень напоминает имя венгерского вождя тех времен Арпада (Arpad), а река на западе Украины Серет несет четкий венгерский след: szeret (любит). Вообще угро-финны в формировании современной русской нации и России как государства(россияне почему-то этого стесняются) сыграли очень большую роль. Вся основная часть европейской части России была заселена угро-финскими народами. Это было огромное угро-финское море: от Десны до Западной Сибири и от верховьев Дона до Кольского полуострова. Среди этого моря, русины Поднепровья ставили свои города-форты, постепенно колонизируя этот удивительный край. Это мало изученная страница истории. Да и в истории всей Европы венгры занимают не последнее место (если есть желание, поинтересуйтесь). С уважением, пожеланием здоровья и успеха во всех делах, Александр.

P.S. С тезисом, что современное русское слово "венгры" и "Венгрия" могли быть заимствованы с польского, - согласен. А то, что украинцы заимствовали слово "угорці" и "Угорщина" с болгарского. - не согласен (аргументы приведены выше).