Да. Оба эти слова происходят от позднелатинского baro, что означало в германских языках боевого человека. В России титул барона ввел Петр первый для прибалтийских немцев. И первым бароном был еврей Браун.
Скорее всего, нет.
Со словом "барон" все понятно. Титул был введён в 1710 году Петром Первым, как копирование европейского титула. Происходит от baro — слово франкского происхождения (первоначально — человек, мужчина).
Слово "барин" это искажение слова "боярин", которое на Руси возникло раньше и с происхождением которого не всё просто. Есть гипотезы происхождения от тюркских языков, из Болгарии, из Скандинавии и прочие. На 100% ни одна из версий не доказана. Теоретически, одна из цепочек может привести к тому же корню, но...
Добавить комментарий