Следовательно. Как переводится это слово на украинский и английский язык?







+7 +/-

Как переводится, звучит слово "следовательно" на украинском языке?

Как переводится, звучит слово "следовательно" на английском языке?

Профиль пользователя Brichta Спросил: Brichta  (рейтинг 7920) Категория: другое

Ответов: 5

1 +/-
Лучший ответ

Конечно легче опираться на контекст, но вообще то следовательно это - отже, а по английски-consequently.

Ответил на вопрос: Fenland 
1 +/-

На украинском языке

слово "следовательно" звучит так:

"ОТЖЕ".

Также можно употреблять синонимы:

  • внаслідок цього (на русском - внислидок) ,
  • затим (затым),
  • тому,
  • вiднинi (видныни),
  • звiдси (звидсы),
  • таким чином (такым чыном).

На английском языке слово "следовательно" может выглядеть таким образом:

  • therefore |??er?f??r| (поэтому, следовательно, потому),
  • hеnсе |?hens| (следовательно, отсюда, c этих пор),
  • consequently |?k??ns?kw?ntli| (следовательно, поэтому, в результате),
  • accordingly |??k??rd??li| (соответственно, в соответствии, следовательно, поэтому, таким образом),
  • еrgо|????o?| (следовательно, итак),
  • according |??k??rd??| (следовательно).
Ответил на вопрос: Longboat   
0 +/-

Следовательно по украински звучит так - "отже". Всего четыре буквы. А с английским у меня не заладилось. Извините.

Ответил на вопрос: Fraternal  
0 +/-

На английском - "Consequently", на украинском - "Отже".

Ответил на вопрос: Alwyn   
0 +/-

Therefore is англ. version of "следовательно"

Ответил на вопрос: Papilloma   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Перевод слова за словом как называется?
Ответ: К полному методу перевода относятся буквальный, семантический, коммуникативный. Перевод слова за словом называется буквальным. Перевод слова за словом применяют при переводе фразеологизмов, когда в ... Читать далее...
Автор вопроса: Everglade, в категории | |
Спросил Everglade
2 Отв.
Как и с какого языка переводится слово — эспрессо?
Ответ: Слово берет начало от итальянского espresso, что означает выдавленный или под давлением. Такой кофейный напиток готовят в специальном кофеварочном ... Читать далее...
Автор вопроса: Maxi, в категории | |
Спросил Maxi
1 Отв.
Как можно перевести «drop-dead gorgeous»?
Ответ: Даже если не вспоминать остатки английского языка, а воспользоваться возможностями того же гуглоперводчика, то смысл этой фразы не пострадает. На русском ... Читать далее...
Автор вопроса: Donnee, в категории | |
Спросил Donnee
1 Отв.
Как переводится с древнегреческого слово «архитектор»?
Ответ: Слово архитектор происходит от двух греческих слов, а именно: ????? - что означает начальник и ?????? - что в переводе означает строитель. Исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Countersmile, в категории | | |
Спросил Countersmile
3 Отв.
Как будет на украинском языке месяц сентябрь?
Ответ: Месяц сентябрь по-украински называется вересень. Это слово так и пишется: вересень, а произносится как вэрэсэнь (с ударением на первом слоге). Вот ... Читать далее...
Автор вопроса: Annealing, в категории |
Спросил Annealing
1 Отв.
Как переводится слово ilunga?
Ответ: Илунга - это человек, который готов простить вам любую обиду или оскорбление один раз, во второй раз тоже вытерпит, но в третий раз уже ответит. ... Читать далее...
Автор вопроса: Orthicon, в категории | |
Спросил Orthicon
11 Отв.
Как будет на украинском языке месяц январь?
Ответ: По-украински январь звучит как сичэнь, а пишется на украинском языке - січень. Происхождение названия первого месяца года часто связывают с колючим ... Читать далее...
Автор вопроса: Drip, в категории |
Спросил Drip
2 Отв.
Как ЕГЭ переводится с древнегреческого?
Ответ: Вообще-то, аббревиатура ЕГЭ, расшифровывается - Единый Государственный Экзамен. Если же говорить о самом слове, то по некоторым не до конца проверенным ... Читать далее...
Автор вопроса: Nosebone, в категории | | | | |