Как будет на украинском языке месяц январь?







+6 +/-

перевод январь по украинси

Профиль пользователя Drip Спросил: Drip  (рейтинг 17213) Категория: образование

Ответов: 11

5 +/-
Лучший ответ

По-украински "январь" звучит как "сичэнь", а пишется на украинском языке - "січень". Происхождение названия первого месяца года часто связывают с колючим снегом, который в ветренную погоду "сечет" (царапает) лицо. Существует и другая, малоизвестная версия происхождения названия "січень". Дело в том, что в это холодное время "секли" лес, поэтому название месяца произошло от украинского слова "висікати", что на русском и означает "сечь".

Ответил на вопрос: Feering  
2 +/-

Название месяцев на украинском языке очень легко запоминаются, так как они "говорящие". Каждое название месяца характеризует природу, которая характерна для этого месяцы на Украине.

Таким образом, Январь на украинском будет звучать, как

Ответил на вопрос: Onorato  
2 +/-

Первый месяц нового года и второй месяц зимы январь на украинском языке січень!

Ответил на вопрос: Banzais  
1 +/-

На украинском языке «январь» звучит как «сичэнь» (укр. «січень»). Такое название пошло от слова «сечь» - это холодный месяц и чтобы люди могли согреться, они рубили дрова - секли их, поэтому от этого слова и образовалось название данного месяца.

Ответил на вопрос: Klement  
1 +/-

Названия месяцев в украине имеют отношение к соответствующим природным состояниям.

Так январь будет СІЧЕНЬ - мороз в эту пору кусючий, а ветер сечёт.

Февраль - ЛЮТИЙ - самый холодный месяц.

И дальше все так же связано с матушкой-природой.

Ответил на вопрос: Inswing  
1 +/-

По украински месяц январь - это січень, произошло от слова "висікати" (сечь), потому что в это время "секли" лес. Название месяца январь, происходит от имени двуликого бога Януса, бога дверей и замков, бога входов, начал.

Ответил на вопрос: Icefall  
0 +/-

Январь на Украинском языке звучит Сичэнь, на Украинской мове письменно он пишется Сiчень. В Украинском языке некоторые буквы произносятся немного иначе, чем в русском языке хоть и похожи в описании. Если необходимо написать: 10 января 2016 года, то перевод будет таков: 10 сiчня 2016 року. Так же это слово склоняется как и в русском языке, к примеру: Январский будет: Сiчневый.

Ответил на вопрос: Guitar  
0 +/-

Месяц январь на украинском языке называется "січень".

Пишется это слово как "січень", а читается - "сичэнь" (с ударением на первом слоге).

Название слова, вероятно, происходит из-за того, что в январе часто бывают сильные ветры и снегопады, при этом снег "сечёт", т. е. неприятно "царапает" лицо.

Ответил на вопрос: Glover   
0 +/-

Январь по украински будет - Сичень.

А произносится как - Сичэнь.

Обычно когда записываем в школе то пишем например : Друге сичня ( второе января).

Украинский язык интересный язык, но много заимствованных из русского языка слово.

Ответил на вопрос: Chemist  
0 +/-

А на украинском языке зимний и самый холодный месяц зимы называется ни как иначе по другому , как Сiчень , но нам этот месяц конечно же привычнее говорить на русском языке , как январь .

Ответил на вопрос: Delahay   
0 +/-

СІЧЕНЬ [сичэнь]. Если пишете дату, то СІЧНЯ. Например: Друге січня [другэ сичня]

Ответил на вопрос: Viragos  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Стоит ли лететь в Стамбул зимой (см)?
Ответ: Я, конечно, поеду в любом случае, но Ваше мнение, советы и прочее мне все равно нужны. Если что, то пляжный отдых не интересует (понятное дело, январь всё-таки), интересуют история, архитектура, вид ... Читать далее...
Автор вопроса: Reneker, в категории | | |
Спросил Reneker
7 Отв.
Отчего людям плохо 1 января?
Ответ: Если плохо 1 января-то скорее всего 31декабря было очень хорошо. Главное чтоб это плохо не продлилось с 1-по 10 января) автор вопроса выбрал этот ответ ... Читать далее...
Автор вопроса: Retrofitted, в категории
Спросил Retrofitted
3 Отв.
Как правильно перенести слова «январь», «спокойно», «веселый»?
Ответ: Здесь действуют два правила при переносе, когда нельзя оставлять на предыдущий строке или переносить на следующие строку одну букву слова или одни согласные ... Читать далее...
Автор вопроса: Schmo, в категории | | | | |
Спросил Schmo
2 Отв.
Какие православные праздники в январе?
Ответ: Не станем перечислять дни мучеников и святых, которых на дню до десятка, приведем лишь более значимые праздники православного календаря: 2.01 -- Предпразднество ... Читать далее...
Автор вопроса: Cami, в категории | |
Спросил Cami
4 Отв.
Бывает ли в январе лето?
Ответ: Кроме научного пояснения про южное полушарие, лето среди зимы случается и в соответствующем климате) У нас в Крыму случается иногда и +17 в январе, путь ... Читать далее...
Автор вопроса: Mirante, в категории | |
Спросил Mirante
2 Отв.
Январь наступил, все хорошо. Чудеса продолжаются? У кого какие?
Ответ: Конечно продолжаются. Муж допил восьмую бутылку коньяка и все еще в состоянии ходить и членораздельно говорить, а не ползать и мычать. Чем не чудо то. ... Читать далее...
Автор вопроса: Lagesse, в категории | |
Спросил Lagesse
1 Отв.
Откуда произошло слово январь?
Ответ: Январь получил своё имя в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса , Название месяца символически означает «дверь в год». ... Читать далее...
Автор вопроса: Lector, в категории | |
Спросил Lector
1 Отв.
Любовный гороскоп для Стрельца на январь 2016 года?
Ответ: Как предсказывают астрологи, в январе 2016 года Стрельцам находящимся в браке желательно меньше говорить, больше делать. Выполняйте свои обещания, чтобы ... Читать далее...
Автор вопроса: Chakravartin, в категории | | | |