сентябрь по украински
сентябрь по украински
Месяц сентябрь по-украински называется "вересень".
Это слово так и пишется: "вересень", а произносится как "вэрэсэнь" (с ударением на первом слоге").
Вот происхождение этого слова - немного запутанно. Возможно, название этого месяца возникло от слова "верес" (так называется растение).
Слово "сентябрь" с русского на украинский переводится как вересень. Произношение имеет несколько другое "вэрэсэнь". В данном случае ударение падает на первый слог. Время совпадает с цветением вереска, поэтому и название такое немудреное.
По украински месяц сентябрь - это вересень, от слова "верес" (вереск) который цветет как раз в это время, по другой версии слово вересень произошло от слова «врещи» — что по-древнеславянски «молотить».
Добавить комментарий