Как культурно перевести егэ с древнегреческого?
Как культурно перевести егэ с древнегреческого?
Вообще-то, аббревиатура ЕГЭ, расшифровывается - Единый Государственный Экзамен. Если же говорить о самом слове, то по некоторым не до конца проверенным сведениям, перевод этого слова с древнегреческого, в благозвучном варианте - Дерьмо.
Думаю, что никак, ведь это аббревиатура от фразы единый государственный экзамен, и придумана она никак не в Древней Греции, а в нашей стране, причем не так давно.
Добавить комментарий