Я считаю, что это плюс, если есть возможность учить ребёнка сразу нескольким языкам с рождения (аргумент, что он вырастет и обязательно уедет в другую страну - вообще не аргумент. Если захочет уехать, он и сам потом выучит иностранный и уедет. А второй язык всегда может пригодиться и не только для эмиграции).
Но чтобы ребёнок стал билингвом и действительно говорил на двух (или более) языках, надо просто, чтобы кто-нибудь говорил с ним на этих языках. Желательно, один человек на русском, другой на другом языке. Так ребёнку будет легче разграничивать эти языки. И этот человек должен сам говорить на языке действительно хорошо (а не на уровне средней школы... мол, что-то знаю, дай-ка ребёнка 10-месячного научу, дальше сам доучит, когда вырастет). Нет, это должна быть естественная повседневная речь, ведь ребёнок освоит то, что слышит. Дополнительно можно смотреть мультики, фильмы на иностранном языке. Знаю случаи, когда в русской семье дети растут билингвами, но там один из родителей свободно говорит на иностранном и постоянно общается на нём со своими детьми.
Иногда, если хотят ребёнка с малых лет научить иностранному, но в семье никто на нём не говорит, нанимают няню-иностранку. Она разговаривает с ребёнком на своём языке, и ребёнок его осваивает естественным образом. С родителями общается на одном, с няней - на другом. Но это достаточно дорогое удовольствие.
если вы будете постоянно говорить с ребенком на любом языке то он и выучит этот язык без всяких проблем. будете на двух языках говорить и ребенок на двух заговорит. для ребенка это естественный процесс, именно так и учат свои родные языки все дети. не будете же вы обучать иностранному языку младенца так, как обучают в школе.
iren ответила Вам, поняв "приучать" как "обучать. Будем понимать так. Здесь следует позаботиться о правильном понимании ребёнком своей национальной идентичности. Нало подумать о том, что, когда он вырастет, он может уехать в другую страну, язык которой выучил в детстве и которая покажется ему желанной, а своих родителей оставить здесь.
Добавить комментарий