Откуда появилась данная традиция ?
в условной "чистоте" оскорбительным является слово пИтух, явно подчеркивающее гейский признак носителя.
это блатной жаргон, кстати, более половины которого имеет еврейские словообразующие корни почему-то...
например, фраер, шмон, филки и пр.
так что птица тут попала под раздачу просто благодаря созвучности. можно оправдать, объяснить и пЕтушиную транскрипцию, но смысл будет тот же. более жесткими синонимами являются - дырявый, пробитый, ну и конечно же козел.
Чем мы оскорбим человека сказав про него, одевшегося пестро - " вырядился петухом"?
Как глубоко обидим подростков наскакивающих друг на друга в бескровной драке заметив - "как они распетушились"?
К какой неприличной социальной группе отнесем рыбака, встающего "с петухами"?
Как сможем оценить степень морального падения гуляющих "до третьих петухов"?
Насколько развратим собственных детей выставляя перед ними вазу с конфетами "Золотой петушок", или читая на ночь откровенно порнографическую сказку "Петушок золотой гребешок"?
Смею Вас уверить, что никогда в России слово "петух" оскорбления в себе не несло. В России - стране яркого и образного языка, стране - носителе одной из ведущих мировых культур петух - это символ утра, задиристый и веселый персонаж детских сказок, неутомимый гонитель нечисти с каждой утренней зарей.
Давайте так - суп отдельно, мухи отдельно. Сленг маргиналов - этакая гремучая смесь ущербного словарного запаса, бессистемного использования "блатной" лексики, мата и междометий в качестве основной лексической единицы и основанная на этом сленге система ценностей русскими, российскими не являются.
Вот Вы, например, если ночью на кухне испорченный кран начинает сипеть и булькать за музыку это не принимаете? А что так? Вроде бы тоже звуки, даже система какая то имеется.
Давайте уж мы по старинке будем говорить по русски. Слова у нас пусть будут обозначать то, что всегда обозначали. И если кто то из нас проснется от крика петуха - пусть это значит не то, что из тьмы ночной несутся оскорбления.
Просто скоро утро. Вставать пора.
Собственно это слово никогда оскорбительным не было... Другое дело какой смысл вкладывает в него так называемый "воровской жаргон" или "феня"...
Но даже там гносеология термина вполне объяснима: петух - это тот кто "громко поет" где надо и где не надо. На указанном жаргоне - "поет" надзирателям. Ну, а стукачей у нас не любят не только в воровских сообществах. В последних же таких "петухов" еще и наказывают всеми дозволенными и недозволенными способами.
Добавить комментарий