Патроны зовут маслятами.
Почему патроны к огнестрельному оружию называют "маслята"?
Уточним: не "маслятами" а "маслинами".
Это из "фени" сицилийских мафиози. Случайно услышанная филером фраза "Ho comparto due scatole di olive" [о компарто дуе скатоле ди оливе] (я купил два ящика олив) - не могла служить доказательством в суде. И хотя комиссар полиции прекрасно понимал, о каких оливах речь - предъявить обвинение (или хотя бы потребовать у прокурора ордер на обыск с целью найти эти самые "маслины") не было формальных оснований...
А "маслинами" патроны назвали из-за сходства по форме и цвету свинцовой пули ("тогдашние" пули ещё не были плакированы слоем меди) со зрелой маслиной.
Свежелитые пули имели некоторую зеркальность поверхности, но со временем свинец окислялся и пули становились матовыми, а в результе - ещё больше похожими на плоды оливкового дерева.
Оттуда же и выражение "нафаршировать оливами".
Потому ,что это пошло от известного выражения бандитов и некоторых других товарищей "Ну ЧО поймал МАСЛИНУ" С этого их и стали называть или маслинами или маслятами ,могу сказать ,что это появилось примерно в 90-х годах Это мое личное мнения и я могу ошибаться
В основном такое разговорное и даже в некотором роде жаргонное понятие относится к пистолетным боеприпасам, потому что они маленького размера и с характерным цветом пули, которая напоминает по цветовой гамме шляпку масленка.
Добавить комментарий