Почему филологи считают, что слово 'зонтик' появилось в русском языке раньше, чем слово 'зонт'? Ведь обычно "уменьшительный термин" появляется позже.
Почему филологи считают, что слово 'зонтик' появилось в русском языке раньше, чем слово 'зонт'? Ведь обычно "уменьшительный термин" появляется позже.
Всё дело в том, что слово "зонтик" появилось в русском языке именно как "зонтик", а не "зонт". Потому что пришло оно к нам в 18-ом веке из голландского языка путём соединения двух голландских слов: "zonne" -- солнце и "dek" -- "потолок", если не ошибаюсь. Получается, "потолок от солнца". Потому что изначально зонтик был предназначен для защиты именно от солнца, а не от дождя. Совершенно случайно эта форма слова оказалась похожей на уменьшительные формы в русском, которые образуются при помощи суффикса -ик. В дальнейшем произошла аналогия с подобными случаями в русском языке: был убран этот суффикс -ик и образовалось слово "зонт".
Этимологи прежде изучают историю каждого слова, а потом уж объясняют всем интересующимся, когда, где и как появилось оно. Так и со словом ЗОНТИК, от которого образовалось уже знакомое нам ЗОНТ.
По поводу первичности слова ЗОНТИК смотрите мой ответ.
Вероятно, потому что слово пришло в язык из другого языка (скорее всего немецкого). И что-то я сомневаюсь, что именно зонтик раньше в языке получилось... На какой источник Вы ссылаетесь? Любопытно. ))))
Добавить комментарий