От куда пошло выражение «так темно, что хоть глаз выколи»?
Ответов: 3
Это выражение пошло от элементарной физиологии человека. Если у человека нет глаз, то он может "видеть" только полную темноту и больше ничего.
В связи с этим и появилось образное выражение: "Такая темень (такая тьма, так темно), что хоть глаз выколи!". Оно означает, что темнота настолько полная, что очень близка к абсолютной. И поэтому ничего не изменится, даже если лишиться глаз. Темнота не будет гуще, потому что гуще уже некуда.
Устойчивым сочетанием является не всё это выражение, а лишь вторая его часть, которая касается глаз. А всё, что находится слева от запятой, не имеет неизменяемой формы.
Можно, еще и истолковать тем, что реакция человеческого ока на внешние угрозы, практически, мгновенная,- глаз успевает закрыть "шторку" при малейшей вероятности травмы. редко- редко, таежный гнус( из - за малого размера), попадает в наш глаз, а уж чужой палец...- извините. А кромешняя
тьма, легко увеличивает эту вероятность и, не факт, от злого умысла,- ветки деревьев в темноте, опаснее волков.
Выражение обозначает абсолютную темноту, когда даже малейшие очертания невозможно увидеть из-за отсутствия слабого источника света. Так видит слепой человек, потерявший глаза. То есть не видно и слепому, и зрячему человеку одинаково, у обоих словно бы выколоты глаза, закрыты.
Похожие вопросы
Добавить комментарий