Кто такой Пильпель аль Масри (аль Мацри)? Чем известен?

Пильпель аль-Масри (настоящая фамилия Альберт Муграби, 1928-1992) - арабский (египетский), потом израильский эстрадный певец, еврей. Родился в Каире, его отец, Йосеф Шалом Муграби, был известным в Египте пианистом. В возрасте 11 лет Альберт сопровождал отца в одной из гастрольных поездок, где познакомился с кинорежиссером (не могу, к сожалению, сходу вспомнить его имя), который предложил ему сыграть в кино. Альберт исполнил юмористическую роль мальчика по имени "Пильпель", что означает "перец". С тех пор это имя "приклеилось" к нему и стало его эстрадным псевдонимом. А "Аль-Масри" означает "египтянин". Потом он сыграл еще в десяти фильмах.

В 1954-м году их семья репатриировалась в Израиль, но сам Альберт еще на три года задержался в Египте, чтобы закончить съемки в уже начатых фильмах. В 1957-м году он тоже переехал в Израиль и был приглашен выступить на радио в программе "Шехерезада", где пел по-арабски. Вскоре он выучил иврит и стал петь на иврите. Сразу стал популярен как один из первых певцов в стиле "мизрахи", что в переводе с иврита означает "восточный". Большинство его песен были египетские, марокканские и иракские, перевод на иврит сделал его друг Альберт Шитрит. Некоторые песни он писал сам. Особенность его стиля - восточный, арабский акцент с упором на произношение гортанных звуков, а также нестандартный синтаксис, который воспринимался слушателями как средство выражения юмора. Песни его были просты, описывали жизненные ситуации в юмористической форме и имели большой успех в стране в 50-х и 60-х.

Вот самая популярная его песня тех лет:

Это юмористическая песня, она называется "Ташлюмим", это слово легко могут расслышать даже те, кто не знает иврита, оно часто повторяется и означает "платежи". Смысл песни в том, что за всё в жизни приходится платить.

В 1970-х годах он стал религиозным человеком ("вернулся к Богу", как говорят в Израиле). На свои деньги он построил в Холоне синагогу, которая называется "Истина и благодать". Его сын, известный раввин Йосеф Муграби, возглавляет в Холоне ешиву (еврейское религиозное учебное заведение) для тех, кто ищет Бога и хочет прийти к Нему.