Как сказать по-немецки мне доставляет удовольствие?

Здесь есть несколько вариантов выразить свое удовольствие каким-либо видом деятельности. Я приведу три модели:

1.С помощью наречия "gern" - охотно:

• Ich singe gern. - (досл.) Я пою охотно / Я люблю петь.
• Er malt gern.

2.Конструкция "Spa? machen" - доставлять удовольствие.

Здесь необходимо знать склонение личного местоимения в Дательном падеже, как справедливо было подмечено в предыдущем ответе. Примеры:

• Das Singen macht mir Spa?.

3.Ну, а в последней конструкции можно поэкспериментировать со словом "das Vergnugen" - удовольствие.

• Wir besuchen Partys mit gro?em Vergnugen.
• Er singt mit Vergnugen.
• Ich male mit Vergnugen.

Последний вариант звучит довольно официально.

Вот, как-то так.