Как по немецкому до свидания?

Синонимов и синонимичных выражений к "до свидания" в немецком языке немало, стоит при этом учесть региональные особенности (диалекты).

Приведу самые распространённые конструкции, употребляемые в устной речи в Германии.

Нейтральное, литературное - "auf Wiedersehen", как упрощённый вариант - "Wiedersehen".

Остальные слова и выражения:

• "adE" (скажут в Швабии, земля Баден-Вюртемберг),
• "adieu" (вы услышите на Боденском озере),
• "leb/e wohl" (не очень приветливое прощание),
• "bye–bye" (молодёжь любит так говорить),
• "bis bald/gleich/dann" (если снова скоро встреча),
• "mach's gut" (обычная фраза, когда расстаются ненадолго друзья, знакомые, родственники),
• "servus" (так прощаются жители ближе к австрийской границе, например, в Баварии),
• "tschus/tschuss" (говорят везде: кассиру, продавцу, официанту, в больнице врачу, самое употребляемое и в быту при прощании, просто - "пока"),
• "tschau", "tschuessi"(совсем фамильярные, среди близких, нечто похожее на "приветики").