В вашем понимании ДО СВИДАНИЯ значит вернуться?

Вообще-то , по сути слово ДО СВИДАНИЯ , означает именно надежду на новую встречу. До скорого свидания, до встречи.

А вот слово ПРОЩАЙ-означает прощание навсегда.

Только сейчас слово до свидания большинство из нас использует постоянно. Мы говорим его друзьям, коллегам по работе , и даже не знакомым людям. Заглянув в поликлинику, в любую контору , мы при выходе всегда говорим "до свидания".

Это слово скорее всего уже утратило свое первоначальное значение( надежду на новую встречу). Это просто стандартное прощание с любым человеком, не зависимо от того, хотим мы его ещё видеть, или уже нет.

Фраза "до свидания" вышла далеко за рамки понятия "свидание". Эта фраза используется как понятие "до встречи". Эта фраза является вполне официальной, то есть это могут говорить сотрудники предприятия друг другу и даже своему начальнику при окончании рабочего дня. Могут при окончании встречи говорить эту фразу друзья и знакомые. По иронии судьбы, те друзья, которые хорошо доверяют друг другу и даже парень и девушка, которые ходят на свидания, предпочитают фразу "пока". Хотя парень и девушка могут говорить друг другу "до свидания", кому как больше нравится. Обычно тот, кто говорит "до свидания", возвращается, может быть очень скоро. Но в некоторых случаях человек может не вернуться при таких случаях: 1) человек неожиданно сменил место жительства; 2) человек умер; 3) фраза была громко сказана при скандале. Фразы "прощай" и "здравствуй и до свидания" подразумевают, что человек не хочет потом возвращаться, эти фразы являются категорическими.

В моем понимании это аналог до встречи. Не обязательно возвращаюсь я, это может быть и собеседник. Короче, как судьба распорядится, возвращусь или нет...

Но обычно я использую это словосочетание везде и всегда и для всех. Просто как точка в разговоре. Обычно официальном. "До свидания" это не для друзей. Зачастую я и встречаться вовсе не хочу с таким человеком. Например, врачу я скажу "до свидания". А видеть его больше ой как не хочу. Хотела бы сказать врачу: "Я пошла", но так не принято. Обычно домашним так говоришь. Хотя наоборот их то ты явно увидишь в скором времени и даже хочешь (не всегда;) увидеть.

"Увидимся"/"Счастливо"-так говоришь друзьям. Или "бывай". Ну и лучше простого и понятного "пока" не придумать.

По логике, если используется слово "Свидание" - даже при прощании, то естественно, подразумевается, что у прощающихся людей ещё будет свидание - то есть, они ещё встретятся!

А вот если люди говорят друг другу "Прощай", то это означает, что они прощаются навсегда и больше не увидятся.

Конечно, для меня предпочтительнее слово "До свидания", так как в этом случае в будущем ожидается встреча.

P.S. Но иногда человек говорит "До свидания" вместо "Прощай", если он обиделся на другого человека. И, наверное, лучше услышать искренне сказанное "Прощай" вместо "До свидания!", сказанного обидным (или ехидным) голосом...

Обычно так принято прощаться, это все равно что сказать приятелям "Пока, до встречи", но судя по бонусу, который вы назначили вас интересует другая ситуация, возможно это новое знакомство, которое хотелось бы продолжить. Человек "зацепил", запал в душу - тогда от сюда и вопрос.. мне кажется нужно было внимательно следить за интонацией и мимикой человека, когда он это говорил. Если при прощании он смотрел вам в глаза, ожидая реакции, тогда встреча будет скоро, а если сухо и коротко произнес, то мало вероятна.

Удачи в любом случае!))

До свидания - дает надежду на встречу, на возвращение. До свидания значит - обязательно и скоро увидимся. Да и синонимы у слова обнадеживающие - до скорой встречи, всего хорошего, наилучшего. Когда уходишь навсегда, говоришь - прощай, прости за все.

Наше обычное выражения при прощании в повседневной жизни, это два слова, звучащие нераздельно друг от друга "До свидания".

Буквальный смысл этого выражения - это перспектива к новой встрече, возможно скорой или с продолжительным интервалом разлуки.

Расставание навсегда, предполагает категоричное слово-выражение "Прощай".

Однако, настоятельное требование покинуть сиюминутную ситуацию в быту, так же, порой звучит как прощание с требованием "До Свидания!", тем самым подразумевается: "Покиньте помещение, закройте дверь с другой стороны."

"До свидания" может расцениваться по-разному.

Иногда, как дальнейшая встреча.

Иногда просто сказанное в плане этикета по телефону даже не знакомым людям (предположим вы позвонили в РЭУ и спросили про то, когда дадут воду или электричество), это совершенно не значит, что вы попрощались, чтобы вернуться к разговору потом. Как правило мы говорим выслушав ответ:"Спасибо. До свидания." И в ответ слышим тоже "до свидания".

Редко мы говорим - "Прощайте", это как-то режет слух.

А вот "до свидания" звучит достаточно прилично в любых ситуациях.

Вообще традиционно До свидания, означает, что новое свидание обязательно будет. Порой не задумываясь, мы его произносим просто так, когда уходим.

Но однажды мои чувства затронуло другое слово - прощай. Встречались с парнем пол года, однажды, он как всегда, проводил меня домой, но вместо обычного пока, сказал прощай. Я не придала сразу этому значения, но он вложил полный смысл, я это поняла только спустя несколько дней. До сих пор помню его прощай и улыбку в этот момент, это была моя первая любовь.

Поскольку я говорю до свидания всем друзьям и знакомым- конечно не ко всем я возвращаюсь...

с кем-то я сам поссорился, кто-то обо мне просто забыл, кто-то, к сожалению -умер и очень мало осталось тех, кто в очередной раз услышит моё "до свидания"...

то есть мое "до свидания" далеко не всегда означает - что я вернусь- оно выражает только надежду на возвращение...

Само слово "до свидания" подразумевает в дальнейшем встречу: До скорого свидания, До следующего свидания... Но в жизни, по разным причинам, мы можем говорить "До свидания" зная, что с этим человеком уже не будет следующего свидания. А, иногда, просто не поворачивается язык сказать "Прощай", так как это слово несет в себе грусть и печаль.

Зависит от того кто произносит , эту фразу, при каких обстоятельствах, и с какими эмоциями и решениями, и кому. В моем понимании сказанное выражение: "ДО СВИДАНИЯ" еще и с акцентом , означает, что я точно не планирую возвращаться. А если это обращение, хорошей манеры, например к человеку с которым на "Вы" , тогда, вопрос не уместен)

до свидания - "СвИдеться" еще, в моем понимании. и конечно же наверное в надежде еще увидеться, встретиться) ну например не всегда конечно, так например, приходя в какой нибудь магазин после покупки говорим До свидания, это не значит что встретимся снова когда то, а чисто из уважения говорим, вроде неудобно сказать Пока))

Всё засисит от ситуации и в каком тоне Вами или Вам это сказано.

В основном, да, "до свидания" я расцениваю как возможность увидеться и не раз, но сама при крупной ссоре и желании расстаться с человеком могу сказать "до свидания" тоном при котором не трудно понять, что продолжать отношения я не намерена.

Всего доброго!

До свидания - однозначно надежда на будущую(хоть и далёкую) встречу...

Вот, со словом "прощай", гораздо проще и однозначно-категоричнее (типа, а не пошёл бы ты)...

Самое главное в этом не "ляпнуть" с горяча, что бы потом не было мучительно больно.

Слово - не воробей!

До свидания это вежливое прощание с человеком. Это значит, что с этим человеком я еще увижусь, но в силу непредвиденных обстоятельств бывает, что больше и не встречаюсь с ним.

Нет, не всегда мы возвращаемся к тем, кому говорим "До свидания", так же как и они к нам не возвращаются.

Это слово большинство говорит машинально, даже если знает, что с этим человеком никогда больше не увидится.

Я стала себя переучивать и теперь в большинстве случаев заменила это выражение на "Всего доброго". Так я говорю на прощание незнакомым, которых вижу впервые или мало знакомым людям