Айнс, цвай, драй, унд ду бист фрай.
Айнс, цвай, драй фир,- ин ди шюле геен вир.
Ин ди шюле коммен вир унд бекоммен фюнф унд фир.
Переводы, наверное, не надобны)
Скороговорок на немецком языке есть огромное множество, как более легкие, так и более сложные. Они помогают лучше и четче говорить на иностранном языке и тренируют произношение. Чаще всего они не несут смысла.
Например такая скороговорка на букву d
Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach.
Dann trug der dicke Dachdecker, die dicke Dame durch den dicken Dreck.
Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.
Или вот такая, где тренируется уже r, sch, p.
Es klapperten die Klapperschlangen,
bis ihre Klappern schlapper klangen.
Мне очень нравится список скороговорок, который выложен на сайте вот здесь, потому что они даются по алфавиту, что очень удобно. Потому что кому то легко произносить скороговорки на букву А и хочется потренировать более сложные звуки. Можно легко открыть интересующую вас букву и заниматься.
Можно так же найти немецкие скороговорки на ютуб, вместе с произношением. Например вот очень хорошее видео с английскими эквивалентами
Добавить комментарий