Как сказать по-немецки им трудно?

Я точно знаю два варианта передачи этого смысла на немецком языке:

В первом случае используем словарную конструкцию: "schwer fallen" - даваться трудно/с трудом. Соответственно предложение получается следующее:

• Das fallt ihnen schwer. - (досл.) Это дается им с трудом.

При этом важно заметить, что местоимения "ihnen", "uns", "euch", "mir", "ihm" и др. стоят в Дательном падеже (см. Склонение личных местоимений).

Другой вариант носит более разговорный характер, и не требует склонения местоимений по падежам:

• Sie haben es schwer. - Им трудно.

вместо местоимения "sie" можно поставить любое другое, например,

• Ich habe es schwer
• Wir haben es schwer. и т.д.