Как правильно пишется слово *откорректировано*?

Слово корректный заимствовано и имеет двойное написание согласного р. В русском языке существует правило, что производные от слов с двойным написанием сохраняют его, кроме некоторых исключений (кристалл - кристальный, колонна - колонка и пр.), например:

группа - группка;

кросс - кроссовки;

теннис - теннисистка;

компромисс - бескомпромиссный.

Краткое причастие откорректировано (что сделано?) пишется с двойным р, как и глагол, формой которого которого он является. Можно посмотреть словобразовательную цепочку слов:

корректный - корректировать - откорректировать,

а далее откорректировать - откорректированный, откорректировано.

Слово откорректировано мной (тобой, редактором и пр.).

Зависимые слова не имеют никакого влияния на написание одной буквы "н" в краткой форме причастия. Иное дело, если это прилагательное. Нужен контекст, тогда точно можно дать ответ по поводу написания -н- или -нн-.