Правильно будет все-таки говорить мэйл. Майл и звучит, как-то не красиво. У меня знакомая говорит майл, хотя и по английской транскрипции и по произношению правильно мэйл. Это касается и названия популярного ресурса mail.ru (мэйл. ру) и обозначения электронной почты e-mail (е-мэйл).
Согласно правил в английском языке в закрытом слоге (на конце слова согласная буква) сочетание букв AI читается как "эй". Следовательно слово будет звучать "мэйл". А вариации на тему "майл", "мыло" - это уже на уровне сленга.
Добавить комментарий