Как правильно — «майл» или «мэйл»?







+5 +/-
Профиль пользователя Capitula Спросил: Capitula   (рейтинг 5021) Категория: образование

Ответов: 2

0 +/-
Лучший ответ

Правильно будет все-таки говорить мэйл. Майл и звучит, как-то не красиво. У меня знакомая говорит майл, хотя и по английской транскрипции и по произношению правильно мэйл. Это касается и названия популярного ресурса mail.ru (мэйл. ру) и обозначения электронной почты e-mail (е-мэйл).

Ответил на вопрос: CLEMENCIA  
0 +/-

Согласно правил в английском языке в закрытом слоге (на конце слова согласная буква) сочетание букв AI читается как "эй". Следовательно слово будет звучать "мэйл". А вариации на тему "майл", "мыло" - это уже на уровне сленга.

Ответил на вопрос: Hillson  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Почему «Фраппучино» пишется с двумя «П», а «Капучино» с одной?
Ответ: Слово капучино прижилось в русском языке именно в такой форме, без излишних удвоенных согласных. Слова "фраппучино" в русском языке нет, поэтому его можно писать как угодно. Заимствование из иностра ... Читать далее...
Автор вопроса: Pecksniffian, в категории | | | | |
Спросил Pecksniffian
4 Отв.
Правильно ли делает православный человек называя святую- Матренушка (см.)?
Ответ: Про девицу передача быля, которая с Николаем- Угодником поплясать захотела и онемела, вот это- фамильярность, а называть святых ласково- уменьшительными именами- не смертный грех. Литература наша пест ... Читать далее...
Автор вопроса: Hebenon, в категории | | | |
Спросил Hebenon
1 Отв.
Как правильно написать «по английски» или «по-английски»?
Ответ: Правильное написание - по-английски (через дефис). Применяем правило: через дефис пишутся наречия, имеющие приставку (префикс) по-, образованные от местоимений или полных прилагательных и оканчивающ ... Читать далее...
Автор вопроса: Reconnection, в категории | | |
Спросил Reconnection
2 Отв.
Ваши детки в каком возрасте начали правильно называть основные цвета?
Ответ: Осознано уже начал называть цвета в 2 года. Но мы занимались каждый день. Дома это были картинки с цветами, а на улице я просто рассказывала что трава зеленого цвета, цветочек желтого, небо голубого ... Читать далее...
Автор вопроса: Hexis, в категории | | | |
Спросил Hexis
1 Отв.
В России огромный урожай пшеницы как им распорядиться правильно?
Ответ: Moreman-fisher... хм... неужели наш скромный сайт почтил сам министр сельского хозяйства и просит у нас совета в распределении урожая злаковых ? :) Круто.. А если по существу, то в России достаточно с ... Читать далее...
Автор вопроса: Saecula, в категории | | |
Спросил Saecula
1 Отв.
Как взламывают электронную почту привязанную к номеру телефона?
Ответ: Если это касается личного ящика, нужны подробности Смотря на то, какой почтовый сервер именно используем Предполагаю что речь идет о почте Маил Если ... Читать далее...
Автор вопроса: Disillusioned, в категории
Спросил Disillusioned
2 Отв.
Как правильно написать на английском название города Казань?
Ответ: Трудно уместить столь очевидный ответ в читаемый двухсотзначный ответ, но, видимо придется попробовать. Правильно написать по-английски название российского ... Читать далее...
Автор вопроса: Latrodectus, в категории | | |
Спросил Latrodectus
1 Отв.
Что значит в электронной почте требуемое письмо на сервере отсутствует?
Ответ: Ну то есть объясню по простому это то же самое , что ярлык есть , а самого файла нету и ярлык ссылаясь на него не может перейти или запустить его (файл) ... Читать далее...
Автор вопроса: Tew, в категории | |