Как перевести стишок из учебника по немецкому языку для первого класса?
Ich bin gro?
Du bist klein
Schon ist sie
Er ist... Wie?!
Wir sind lustig
Ihr seid nett
Sie sind traurig
Marsch ins Bett
Как перевести стишок из учебника по немецкому языку для первого класса?
Ich bin gro?
Du bist klein
Schon ist sie
Er ist... Wie?!
Wir sind lustig
Ihr seid nett
Sie sind traurig
Marsch ins Bett
я большой ты маленький
она уже ,а Он как?
мы веселы вы симпатичны
они печальны
марш в кровать.
Этот стишок из учебника закрепляет тему "прилагательное немецкого языка" вместе с пройденной темой спряжения глагола sein - быть - по лицам. Самое простое употребление прилагательного - в сочетании с глаголом sein - быть. А перевести данное стихотворение можно, например, так:
Я - высокий,
Ты - малой,
Она - красива,
А он - ...какой?
Мы смеемся,
Вы милы,
Они скорбят,
Марш в кровать!
Ну, как-то так.
Буду рад, если при использовании этого перевода вы укажете на переводчика - меня 😉
Это стихотворение вроде нашего эники бэники ели вареники. Смысла нет, зато в рифму.
Добавить комментарий