Зачем название лекарств в рецепте пишут на латыни?

Дело в том, что латинский язык - язык медицины, как и ряда других наук. Доктор в рецепте пишет на латыне действующее вещество, а не торговое русское название препарата, а фармацевт в аптеке уже продаст Вам то, что осилит Ваш кошелек. Если бы врач сразу написал торговое название, кто-то бы счёл, что ему навязывают лекарство подороже. Возникли бы спорные моменты. А так к врачу претензий нет. Думаю, в нашей стране решающим моментом является именно это.