Вода в колонке на улице должна по составу соответствовать водопроводной?

набрали воды на колонке в поселке, а она желтая и с песком... Я права?

Для этого надо знать, какой именно Вы пользовались, ибо колонка колонке рознь.

Упрощённо: если вы на колонке нажали и держали рычаг, и вода лилась непрерывно - да, эта колонка подключена к водопроводу.

Если же приходилось работать рычагом постоянно - то это подъём воды из скважины, ручной насос.

При редком использовании вода и будет "желтая с песком".

Иногда получается, что вода в колонке даже лучше, чем вода из-под крана. С чем связано, не знаю.

Уличная колонка подключена непосредственно к магистральному водопроводу, он редко остаётся пустым, поэтому меньше подвержен ржавению.

К домашнему крану вода подаётся насосами, по стоякам через запорную арматуру.

Даже если у вас трубы пластиковые, всё равно где-то в недрах подвалов, в царстве сантехников, они присоединены к металлолому. Ну разве что новостройки исключение. В домах воду отключают достаточно часто, и надолго.

Все эти стальные трубы и старые чугунные краны ржавеют, а когда воду наконец подают, вы имеете удовольствие много и нудно сливать её.

Бывает, в месяц три-четыре куба лишних уходит, и всё за свой счёт, а коммунальщики на эти претензии не реагируют...