Почему все говорят СуШи, ведь это неправильно?







+4 +/-

В японском языке нет звука Ш, поэтому правильно произносить суСи.

Профиль пользователя Blackwell Спросил: Blackwell  (рейтинг 24443) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

0 +/-

Потому, что в Россию это блюдо пришло с Запада, а не с Востока. А там говорят "Sushi"

Так же в России произносят "гейША", "МицубиШИ". Но в меню японских ресторанах, вы сможете увидеть, что написано именно " Суси".

Ответил на вопрос: Embrocation  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как правильно писать и говорить: «шланг» или «шланга»? Почему?
Ответ: Во всех грамматических описаниях и толкованиях природы слова указывается, что правильное написание и произношение - это ШЛАНГ, существительное мужского ... Читать далее...
Автор вопроса: Cahoot, в категории | | |
Спросил Cahoot
1 Отв.
Как правильно ставить ударение в слове положил?
Ответ: ПоложИл от слова ложИть, лежАл.. С нашей системой образования хоть так, хоть так - однофигственно правильно... СЕйчас больше ценится правописание, поскольку ... Читать далее...
Автор вопроса: Subtree, в категории | | |
Спросил Subtree
2 Отв.
Йогурт — как правильно говорить?
Ответ: Слово йогурт как название густого кисломолочного напитка - турецкого происхождения. В турецком языке ударение в этом слове падало преимущественно на ... Читать далее...
Автор вопроса: Sadly, в категории | |
Спросил Sadly
3 Отв.
Является ли нормой фрикативное»гэ»?
Ответ: Я слышал, как с таким фрикативным г даже песню викингов поют. Правда, исполняет ее группа с Украины - это многое объясняет. У немцев, поющих ту же песню, ... Читать далее...
Автор вопроса: Bobwood, в категории | |
Спросил Bobwood
1 Отв.
Роллы Скин Маки. Как приготовить дома? Рецепт?
Ответ: Роллы скин маки не что иное как роллы с обжаренной кожей лосося или семги (скин в переводе с английского значит кожа). Приведу перечень продуктов, так ... Читать далее...
Автор вопроса: Tincher, в категории | | | |
Спросил Tincher
1 Отв.
Роллы Филадельфия Маки и Филадельфия — одно и то же? В чём разница?
Ответ: Разница в том, что в филадельфию маки в отличии от обычной филадельфии не ложат авокадо и иногда даже исключают филе лосося. Состав роллов филадельфия маки: Лосось, Рис, Рисовый уксус, Нори, С ... Читать далее...
Автор вопроса: Boilerplate, в категории | | | | |
Спросил Boilerplate
1 Отв.
Роллы Филадельфия Лайт. Чем отличаются от роллов Филадельфия? Рецепт?
Ответ: Я сама давно никак не могла понять, чем же они отличаются, в интернете про разновидность роллов филадельфия информации ничтожно мало, а сама я разницы не видела. Ответ мне дал официант в суши баре. С ... Читать далее...
Автор вопроса: Praises, в категории | | | | |
Спросил Praises
1 Отв.
Роллы Эби Маки с креветкой. Как приготовить дома? Рецепт?
Ответ: Эби маки это роллыы с добавлением креветкок. Делаются по одной и той же технологии, кроме креветок в начинку добавляют сливочный сыр Буко или Филадельфию, ... Читать далее...
Автор вопроса: DARRIN, в категории | | | | |