Как правильно писать и говорить: «шланг» или «шланга»? Почему?

Оказывается, "шланг" - это одно из имён существительных, у которого некоторое время наблюдалась так называемая вариативность родового значения. В первой половине 20-го века писали и говорили и "шланг", и "шланга", и оба варианта признавались правильными. Специалисты говорят, что вариант "шланга" (она моя) объясняется "прародительской" немецкой формой "die Schlange". Кстати, Schlange в переводе с немецкого означало "змея", "змей". Интересно, не правда ли?

Таких слов было достаточно много. Но теперь подавляющее большинство их причалило к берегу одного из родов. Так получилось и со шлангом-шлангой. Форма мужского рода пересилила, и теперь в русском языке лишь один вариант остался как верный. Это ШЛАНГ.

Возможно на приведенном плакате какой-то очень узко-специализированный жаргон у определенных рабочих профессий... Честно говоря впервые вижу употребление слова шланг в женском роде... Даже, если речь о шуточном "применении" - "прикинуться "шлангой"... Прикинуться шлангом - слышала, протекает шланг - слышала, поливочный шланг - тоже слышала...) Шланга - не слышала...)

Наверное, это ошибка художника)

Никогда не слышала слово "Шлангой". Всегда было принято говорить слово "Шланг". Слышала только выражение "прикидываться шлангом", видимо от того, что само слово "Шланг" все-таки мужского рода, поэтому склонять его следует правильно. Поэтому в Вашем случае на плакате следовало указать "Не работай с неподвязанным Шлангом".