Почему название столицы Еврейской АО — Биробиджан звучит так по-армянски?







+3 +/-

У армян добавление "джан" (дорогой, дорогая) при обращении к человеку подчеркивает уважение к нему. Поэтому название города Биробиджан звучит уж очень по-армянски.

Почему так произошло?

Профиль пользователя Piperno Спросил: Piperno   (рейтинг 28283) Категория: города и страны

Ответов: 5

2 +/-
Лучший ответ

Скорее всего, это случайное созвучие. В этой местности протекают две реки: Бира и Биджан, от них и произошло название города.

Но, знаете, мне тоже всегда казалось, что Биробиджан звучит очень по-армянски. Так что можем предположить, что имя реке Биджан дали какие-то армянские переселенцы:))

Ответил на вопрос: Serge  
2 +/-

Название Биробиджан произошло от названий двух рек - Бира и Биджан. Происхождение их названий эвенкийское. Ряд слов на эвенкийском звучат сходно со словами, имеющими персидское и тюрское происхождение, что еще раз доказывает связь народов и языков. Когда-то город Биробиджан был станцией Тихонькой, но при образовании ЕАО она стала центром переселений евреев в район междуречья Биры и Биджана. Поэтому возникший здесь город был назван по имени района вселения - Биро-Биджанского. Кстати, в Азербайджане тоже есть город Биробиджан - так он назван по всем правилам персидских языков, а Биробиджан на Дальнем Востоке - это следствие как совпадений, так законов развития языков.

Ответил на вопрос: Ostent   
0 +/-

Когда еврейское казачество восстало-в Биробиджане, ой был переполох. Вот и забыли название более подходящее придумать. Броня крепка, и танки наши быстры, и наши летчики отважества полны... Идут вперед еврейские танкисты... Будет время, доработаем и название-или столицу переместим. Таки-да!

Ответил на вопрос: Pecten   
0 +/-

Да, кстати, нужно сказать, что традиционное восточное "джан" не является армянским. И вообще армяне с Биробиджаном никакого отношения не имеют, тем более там сейчас нет почти ни армян, ни евреев, одно только еврейское имя осталось со времен товарища Владимира Ильича Ленина.

Ответил на вопрос: Rembrandt  
0 +/-

А он назван так по названию местности на языке местных жителей ненцев, эвенков или чукчей (но не евреев), где его построили

Ответил на вопрос: Mclaren  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как вы относитесь к теории пассионарности?
Ответ: Вы не представляете, как мне нравится теория пассионарности Льва Николаевича Гумилева! Реально, как пишет Разоблачитель, многие вещи стали понятны, все ... Читать далее...
Автор вопроса: Overmans, в категории | | |
Спросил Overmans
1 Отв.
Как появились профсоюзы?
Ответ: Насколько я помню они появились в советские времена, чтобы защищать, поддерживать работающих людей, давать им путевки. Сейчас профсоюзы есть в некоторых ... Читать далее...
Автор вопроса: Ipecac, в категории | | | | |
Спросил Ipecac
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
19 Отв.
Что хотел сказать Малевич своим черным квадратом?
Ответ: Не так прост намалёванный Малевичем Чёрный квадрат,он подобен чёрной дыре втягивающей в себя вещество, попробуйте долго на него смотреть и вы почувствуете ... Читать далее...
Автор вопроса: Bikini, в категории |
Спросил Bikini
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |
Спросил APRIL
3 Отв.
Какие события, люди, факты в истории России вероятнее всего выдумка?
Ответ: Вероятнее всего является выдумкой (или грандиозным умолчанием) информация о том, что вся история государственности Руси начинается только с Рюрика. А до этого практически ничего не было. Так - какие ... Читать далее...
Автор вопроса: Maxbits, в категории | |
Спросил Maxbits
1 Отв.
Правда ли, что государства «Киевская Русь» никогда не было?
Ответ: Государства с таким названием действительно никогда не было. Была просто Русь без прилагательных. А термин Киевская Русь запустили в оборот русские историки в 19 веке. Тогда в историографии сложилось ... Читать далее...
Автор вопроса: Alkahest, в категории |