Почему назвали район Автово в Санкт-Петербурге?







+4 +/-
Профиль пользователя Carette Спросил: Carette  (рейтинг 15588) Категория: города и страны

Ответов: 2

2 +/-

Недавно были в Петербурге и проезжали по этому району и гид нам рассказал, как образовывались названия некоторых районов.

Когда только город начинался строиться на этом месте была финская деревня Ауто. Как это переводится не знали уже на тот момент. Русским не удобно было произносить ауто. Поэтому произошла ассимиляция данного слова. Автово. Позжа город добрался до этого места, а название так и оставили.

Ответил на вопрос: Erasmo 
1 +/-

Давно, более двадцати лет назад, учась в Питере в институте, читал книгу про историю города, там про название района Автово была написана следующая история. Через эту местность пролегала дорога в Москву и по ней регулярно ездили царствующие особы. В один из дней царю, проезжающему по данной местности (извините не помню как его звали) захотелось выпить молока. Кортеж остановили в местном поселении и спросили у прохожего:"В каком доме корову держат?". В ответ услышали:"А в тово" (по современному=а у того). Правда или нет, но мне больше верится в эту историю, финны надеюсь тут не причём, да и ауто произносится русскими довольно легко и свободно, являясь частью других слов.

Ответил на вопрос: Outgone  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Как вы относитесь к теории пассионарности?
Ответ: Вы не представляете, как мне нравится теория пассионарности Льва Николаевича Гумилева! Реально, как пишет Разоблачитель, многие вещи стали понятны, все ... Читать далее...
Автор вопроса: Overmans, в категории | | |
Спросил Overmans
1 Отв.
Как появились профсоюзы?
Ответ: Насколько я помню они появились в советские времена, чтобы защищать, поддерживать работающих людей, давать им путевки. Сейчас профсоюзы есть в некоторых ... Читать далее...
Автор вопроса: Ipecac, в категории | | | | |
Спросил Ipecac
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
19 Отв.
Что хотел сказать Малевич своим черным квадратом?
Ответ: Не так прост намалёванный Малевичем Чёрный квадрат,он подобен чёрной дыре втягивающей в себя вещество, попробуйте долго на него смотреть и вы почувствуете ... Читать далее...
Автор вопроса: Bikini, в категории |
Спросил Bikini
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |