Откуда такая уверенность? Кто их в этом убедил? ОБС (Одна Баба Сказала) или сами так решили?
Особенно часто слышу утверждение, что "в испанском - самая легкая грамматика". Люди считают себя настолько гениальными, что им не составляет особого труда за короткое время выучить более 30-ти времен (самых употребляемых) со всем спряжениями глаголов и их исключениями?
Я думаю так полагают, что он хорошо звучит, требует хорошей артикуляции, и встречается много знакомых латинских узнаваемых слов. Так случилось, что сын с детскими логопедическими проблемами пока учился в испанской школе, избавился от них. Через пару лет появилась каша в бытовых разговорах. А про легкость... Золотая медаль в испанской школе, раз в год поездки в Испанию, последний раз двухнедельные языковые курсы там. И ни фига! Свободного понимания быстрой устной речи нет!
у дочери испанский второй язык в институте и безумная любовь к Испании. Через два года уже водила экскурсии, через четыре устный перевод на переговорах. Защита диссертации по истории Испании, прекрасный мадридский выговор почти без акцента. В любом случае, китайский за 4 года не выучишь.
Специально не учила, но если в семье присутствует язык даже в таком виде как у нас, то кое что отложилось и у меня. В отличии от английского
Да, такое часто встречается. В одной из передач, правда это было сказано про музыку, говорилось, что, чем больше нового узнаю, тем больше понимаю, как много я еще не знаю. У меня похожая ситуация с английским языком, школа, вуз, языковая практика, сейчас получился 3-летний перерыв и кажется, что ничего не помню. Испанский у меня второй, скорее всего, он кажется простым, потому что в нем, в отличие от английского, например, легкие правила чтенмя. Но грамматика, действительно, сложная, спряженме глагола похоже на наше, а русская грамматика считается одной из самых сложных, да и беглую речь понять сложно. Насколько помню, у испанского много диалектов.
Думаю, такое мнение высказывают люди, которые осваивают испанский "на туристическом уровне". Поздороваться-попрощаться, сделать заказ, купить что-то, прочитать вывески-объявления и т.п. На испанском это действительно довольно легко, иногда даже проще, чем по-английски. Поэтому и кажется, что язык простой.
Если браться за литературный язык, да со всеми грамматическими тонкостями - его можно изучать всю жизнь и понимать, что ты еще многого не знаешь.
Впрочем, и с родным языком дело так же обстоит.
Испанский алфавит практически полностью совпадает с английским в смысле букв, однако звуки существенно отличаются. Изучение правильного произношения является весьма сложным и важным этапом обучения
Добавить комментарий