Бабушка так ругалась иногда, ее давно нет, но в детстве меня мучил вопрос котелок у ней -это шляпа или кастрюлька ?
Бабушка так ругалась иногда, ее давно нет, но в детстве меня мучил вопрос котелок у ней -это шляпа или кастрюлька ?
Не только ваша бабушка так ругалась. Не знаю, употребляли ли наши бабушки это словосочетание в прямом или переносном смысле.
Например, в песне По шпалам (полный текст текст песни можно посмотреть вот здесь) есть такие строчки:
Здесь у этого выражения прямой смысл, ибо курвой в дореволюционной России назывался смазчик подшипников паровозов. Курва (смазчик) носил с собой специальный котелок, в котором находилось специальное масло для смазки колёсных подшипников. (Источник информации здесь).
Боюсь, что наши бабушки подразумевали уже что-то другое (а именно - ругательство), когда употребляли выражение курва с котёлком🙂
Добавить комментарий