В поэме "Араукана" поэт-конкистадор Алонсо Эрсилья называл Чили страной, расположенной в Антарктике. Заметим, что это было в 16 веке. Откуда испанцам знать про Антарктику????
Chile, fertil provincia y senalada
en la region Antartica famosa,
de remotas naciones respetada
por fuerte, principal y poderosa;
Само название Антарктида, в переводе с греческого - как «противоположность Арктики». Саму то Арктику люди уже давно знали, а вот с континентом или местом , ей противоположным — нет.
Испанский конкистадор и поэт Эрсилья, просто наверно посчитал, что южнее Чили, больше и нет ничего. Поэтому и представил в в своей поэме Чили как противоположность Арктики — Антарктидой.
И наверно, немаловажную роль сыграло обычное понятие, раз Арктика (север) это холод, то Антарктида (юг) обязана быть ей противоположностью и по климатическим условиям. Учитывая, что Эрсилья находился в районе Чили с субтропическим климатом, то по понятиям 16 века все «сходилось» - и жара и юг все одновременно.
Добавить комментарий