Это слова народного героя Нидерландов (или, вернее, Фландрии) Тиля Уленшпигеля из романа Шарля де Костера «Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях — забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах» (1867). Клаас, отец Тиля, был приговорён к аутодафе. Пепел, собранный в мешочек, Тиль носит на груди. Слова эти означают, что Тиль не может так это оставить, что он обязан отплатить испанцам за все зверства инквизиции и герцога Альбы, поскольку напоминание об этом всегда при нём и не может быть забыто. Именно после публикации романа де Костера Уленшпигель (скорее выдуманный задолго до написания романа собирательный персонаж, чем историческая личность) превратился из комического лубочного героя в легендарного идеолога гёзов, борцов за независимость Нидерландов.
Это строчки из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", повествующего о временах расцвета западноевропейской инквизиции. Это слова главного героя. Насколько я помню, Клаас был отцом Уленшпигеля, казнённым испанской инквизицией на костре. Уленшпигель взял пепел с места казни, его мать сшила красно-чёрный мешочек и, поместив туда пепел, повесила на грудь Тиля со словами:
Эти строки из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле". Говорит эти слова Тиль Уленшпигель - главный герой романа. Испанская инквизиция сожгла на костре его отца, который поддерживал гёзов, и пепел собранный женой и сыном и защитый в мешочек, Тиль носит на груди. Это выражение стало поговоркой и означает "память о погибших и призыв к отмщению".
Книга "Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке". Написал Шарль де Костер.
Добавить комментарий