Отвечу как доцент кафедры оперативной челюстно- лицевой хирургии- просто и понятно- В русском языке ЖИВОТ означало- "жизнь" и это не только созвучно, это так и есть... Поясню- любое ранение в живот копьём или дротиком было смертельным, ибо после проникновения в брюшную полость инфекции тут же случался ПЕРИТОНИТ(ну не было тогда АНТИБИОТИКОВ), который и сейчас не очень то успешно лечится в хирургии... Но, хотелось бы Романтики подлить в Ваш весьма достойный вопрос- нынче эта фраза исполнена несколько иного смысла... Только тихо... не нервничаем и дышим ровно и спокойно но регламенту...**Не жалеть живота своЯго нынче- это просто жрать побольше на ночь плюшек и тортов, шпротов(канцероген!!!) и сёмги малосолёной- там Омега-3 жирные кислоты... которые как бы повышают Л И Б И Д О. В наше прекрасное время поговорки и пословицы приобретают своё осмысление... вот пример дамочки, которая явно НЕ жалеет живота своего и своего совместного с мужем У Н И Т А З А
Жизни, а то и души своей не пожалеть. Это старославянское слово. Так в то время важное значение имела земля, как источник всех благ(земля - матушка), то иногда живот принимает значение "имущества" и скот - то есть всё-то, что так или иначе находится на земле. Наверняка специалисты меня в чём-то поправят. Но предварительное изучение вопроса привело меня к таким заключениям.
"Живота не пожалеть" значит ради какой-то цели человек, так выражаясь, готов и жизнь отдать.
Добавить комментарий