Ведь собственно гробы вроде никогда не имели такого приспособления и передвигались на катафалках..
Откуда взялось выражение «гроб на колёсиках»?
Ответов: 3
+/-
Лучший ответ
Словари, повторяя друг друга, сообщают, что гроб не колёсиках - жаргонное автомотолюбительское, с пометой "шутливо-ироническое" (см. Большой словарь русских поговорок, М.,2007) и даже "презрительное".
То есть никак не телега, а именно авто (в частном случае - велосипед) в "предсмертном" состоянии, дышащее на ладан.
Как и у многих фразеологизмов, дата возникновения неустановима (но не раньше появления первого механического четвероного друга человека: кто-то с обострённым чувством юмора однажды припечатал хромоногий нефурычащий автомобиль метким словцом - народу понравилось, и понеслось.
(Та же участь у большинства анекдотов - концов уже не найти.)
Но дети (уже немолодые сейчас) эксплуатировали идиому в ином контексте, к машиностроению непричастном. А именно - в страшилках.
Жила-была девочка у мамы...
Дальше гроб пробирается по квартире, открывая дверь за дверью, и, когда мама приходит-таки домой,
А страшилка Эдуарда Успенского "Гроб на колёсиках" неожиданно получилась не страшной и не смешной,
не в пример другим, собранным в повести «Красная Рука, Чёрная Простыня, Зелёные Пальцы»...
Эпиграф к ужастику-фэнтези "Гроб На Колесиках":
1 +/-
Я думаю, что это относится к автомобилю с ужасным техническим состоянием. И место куда на нем можно приехать находится на кладбище. Вот отсюда и название его.
0 +/-
Раньше гробы перевозили на телеге, видимо кому-то и привиделось, что это гроб едет, а не телега.
Похожие вопросы
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый)
в словаре В.Даля определяется как:
Другие значения слова голь
В словаре ... Читать далее...
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Как называли свинец древние греки и почему?
Ответ: Владимир правильно ответил, что древние греки называли свинец словом molybdos. Этот термин дал в средневековом латинском языке слово molibdaena. Так горняки называли разные похожие с виду минералы че ... Читать далее...
Каково значение имен Кий, Щек, Хорив, Лыбедь?
Ответ: Имя Кий - две основных версии этимологии, но всё это недоказанные версии:
1) старославянское слово "кий", означавшее "дубина, палица, боевой молот", в бильярде используется до сих пор;
2) от тюрк ... Читать далее...
История слова привередливый. Что рассказать в выступлении?
Ответ: Начать свое выступление об истории слова привередливый лучше всего с разъяснения его лексического значение, а уже затем рассказывать заимствованное это ... Читать далее...
Сейчас в школе каникулы, а что общего у каникул и маленькими собачками?
Ответ: Слово настолько древнее, что его перевод имеет несколько объяснений. Каникулы - слово иностранного происхождения и было заимствовано из латыни. В этом ... Читать далее...
Есть ли связь между Родиной и Смородиной?
Ответ: А нет на сегодняшний день однозначного ответа. Потому как, если с этимологией слова Родина – боле-менее есть определенная ясность, то относительно слова ... Читать далее...
Добавить комментарий