Откуда пошло и что означает выражение: как в воду глядел?
Ответов: 3
Выражение "как в воду глядел" означает, что человек предвидел ту или иную ситуацию. И связано это с гаданием. Гадали в исторические времена (несмотря на преследования) часто и по всяким поводам. И, думается мне, тут - все по-прежнему. Среди множества способов гадания, гадание по воде - один из самых доступных (только и нужно воду да свечи) и похож на гадание на кофейной гуще. Тоже на воображение и ассоциации. Хотя это не единственный способ гадания с помощью воды, но в других случаях не надо на воду сосредоточенно пялиться.
И, кстати, существует еще похожее выражение: "к гадалке не ходи" и тоже используется в случаях очевидных и сомнению не подлежащих. Это значит гадания были успешными. А про достоверность предсказаний сейчас есть много шутливых историй, анекдотов и песенок. И вот выражение "гадать на кофейной гуще" применяется исключительно в случаях, когда идет речь о необоснованных догадках.
Раньше не всегда и не у всех были зеркала, а вот поверхность воды отражает всё, что попадает в её "поле зрения". Выражение: "Как в воду глядел" означает, что кто-то что-то предвидел заранее и отгадал или предположил, что дело так и закончиться, как-будто либо в зеркало, либо в воду смотрел и всё увидел, чем дело закончится.
Финно-угорские народы жившие от Волги и Камы в сторону севера и востока славились отменными навыками колдовства, например именно они могли угадывать судьбу по изображению на воде, от чего и пошло выражение "как в воду глядел".
Похожие вопросы
Добавить комментарий