Есть несколько версий. По первой из них выражение произошло от тюркского " ата батыр " , что в переводе означает " идет воин " . По второй версии это просто бессмысленное старинное сочетание. По третьей версии по латыни "At" означает "но", и в комедиях часто человеку, говорящему "ат" отвечают "бат".
Добавить комментарий