Откуда пошла традиция лить воду на горячие камни?

Потому что от такого процесса идёт пар, становится жарко, из вашего тела выходит пот, с потом

накопленные шлаки, соль, и другие продукты в следствии нарушения гормонального фона в организме человека. По простому это называется сходить в баню и попарится желательно с берёзовым веничком.

Ну если только это у Русских и Финов, значит это две самые чистоплотные нации.