Каждый человек позиционирует себя, как представителя определённой нации. И не важно, кто он по происхождению по своей родословной. Я, например, смог выяснить свою родословную до прадедов. По крови я наполовину русский, потомок сибирских кулаков. На вторую половину - западный украинец. Но это по крови. По сути я - белорус. Так и было записано в советском паспорте. На основании того, что белорусами записали моих родителей и дедов, хотя они ни разу белорусами не были. И я позиционирую себя белорусом, или, скорее, литвином.
Так что определяющим в принадлежности к нации является не то, к какой нации принадлежали мама и папа, а частью какой нации сам себя считаешь.
Имеется такое понятие, как натурализация. Это когда люди какой либо нации приезжают в другую страну и со временем становятся частью народа этой страны. А в унитарном государстве, и частью нации. Тем более, их дети и внуки. И о таких можно сказать, что он "название государство-образующей нации" "прилагательное от исходной нации" происхождения. Я, например, белорус русско-украинского происхождения. Я свободно владею своим родным языком, языком своей нации. Значит, я являюсь носителем родного языка. Языка моей нации.
Но не всё так однозначно. Имеет значение и нация происхождения. По нации происхождения я являюсь и носителем русского языка, т.к. свободно владею и им. С польским и украинским похуже - свободно говорить не могу - белорусизмами грешу. Но переводчик мне не нужен, как и с любого или почти любого славянского языка. Будь то чешский, славянский, сербский, словенский... Правда, там похуже. Да и вряд ли даже чисто скажу хоть что-то на одном из них.
В США все принадлежат к одной нации, которая там сейчас варится в едином котле. Там все американцы. Но... американцы русского происхождения, белорусского, украинского, польского, английского, немецкого, итальянского... И те, которые не забыли языков своих предков, являются носителями языков исходных наций.
Носителем языка какой-то нации не обязательно может быть представитель этой нации. На tut.by была статья об одном русском из подмосковья, который выучил белорусский язык ради только потому, что он ему понравился. Говорит на нём свободно. И он, русский, тоже является носителем белорусского языка.
Посему, носителем любого языка является любой, владеющий этим языком. Принадлежность к какой-то нации не имеет значения.
Добавить комментарий