Когда на Евровидении Россияне начнут петь на родном языке?

Мало кто готов учить русский только за то, что на нём когда-то говорил вождь мирового пролетариата. При этом большинство желает понимать, о чем песня. Нет, это я не о русских с их культом иностранного, которое у них всегда лучше родного, это я о европейцах и об американцах.

Кроме того, всегда полезно учитывать личные амбиции исполнителей, желающих славы и денег, а не заявляющихся на конкурс ради победы дружбы народов. Так что совершенно естественно, что выбор языка исполнения происходит в пользу международного языка общения. Те, кто дал себе труд ознакомиться с историей конкурса, знают, какие места достаются поющим на своих национальных языках. Я думаю, что пока родной язык россиян не станет международным, россияне всячески будут уклоняться от пения на нём на Евровидении.

Для этого надо запретить петь НЕ на родном языке. Пока же продюсеры считают так же, как большинство ответивших, наши так и будут петь на дурном английском.

Почему-то, например, представители бывшей Югославии не заморачиваются тем, поймут ли их остальные европейцы, и поют себе на родных языках. А мы всё стараемся понравиться "цивилизованным" странам, поём на английском, который мало кому из носителей этого языка понятен из-за кошмарного акцента.

Для тех, кто не в курсе, как natalis88, и полагают, что все певцы на этом конкурсе, а уж тем более, победители, поют исключительно на английском, поработаю Википедией.

После того, как в 1999 году сняли запрет на исполнение песен не на родном языке, победителями и призёрами становились греки (2001 год, 3 место, пели на греческом), наши Татушки (3 место, пели на русском), Желько Йоксимович (2 и 3 места в разные годы, пел на сербском), группа "Хари Мата Хари" (3 место, пели на боснийском красивейшую песню "Лейла"), Мария Шерифович (1 место, песня "Молитва" на сербском), итальянец Гуалацци (пел по-итальянски, 2 место, 2011 год), наши "Бурановские бабушки" пели часть песни на удмуртском, в прошлом году итальянцы с песней на итальянском были третьи. Так что дело в песне, а не в языке.

Почти всегда на родном языке поют бывшие югославы, итальянцы, французы, испанцы и португальцы. Иногда ещё греки, киприоты, румыны, израильтяне и болгары.

И никто из них не парится по поводу того, поймут ли его слушатели или нет. Ну и да, среднестатистический болгарин (итальянец, поляк, румын, албанец и т. п.) из маленького города или села, знает этот пресловутый английский примерно так же, как среднестатистический россиянин. На английском поют или на суахили - ему всё равно.

P.S. Ещё добавлю, что за нас, как правило, голосуют не англоязычные страны (только в прошлом году Гагарина почти всем странам понравилась), а наши бывшие соседи по СССР, которым уж точно русский язык знаком.

Вот интересно, когда АББА победила на Евровидении с их песней Waterloo, исполнявшейся на английском языке, в Швеции тоже задавались вопросом "чё за фигня, почему не на шведском?!"

На самом деле правила конкурса никак не ограничивают и не регламентируют язык, на котором должна исполняться песня. Хоть на китайском. Одно время обязательным было исполнение песни на официальном языке страны-участника, но от этого правила уже давным-давно отказались.

Так что выбор, на каком языке петь, - личное дело участника. Выбор английского диктуется чисто рациональными соображениями: песня будет понятна максимальному числу зрителей (от голосов которых во многом зависит результат конкурса) и членов жюри.

А зачем петь на русском языке, если никто не поймет, а следовательно не оценит?

Зачем тогда вообще выступать, если не рассчитывать на победу?

Ничего плохого нет, что на песенном конкурсе Россия интегрируется в европейскую культуру.

Когда пели на русском языке, то занимали очень далекие места. После того как стали петь на английском даже победы были и призовые места.

Нет смысла что-то менять. Да и нет ничего плохого, если артист поет не на родном языке.

Мы уже пели на родном языке, но нам это ничего не дало. К примеру, Филипп Киркоров в 1995 году исполнял свою конкурсную композицию "Колыбельная для вулкана" на русском. Певца оценили слабо, несмотря на хороший голос и эффектные внешние данные. Дали семнадцатое место. Как только наши участники перешли на международный английский, всё стало гораздо проще - у нас появились и места в первой десятке, и победы.

Евровидение считается международным конкурсом. И все страны поют на признанном международном языке - английском. Представители нашей страны, которые пели на родном языке ни разу не занимали призовых мест. Полагаю, если бы конкурс был российским, тогда можно было бы требовать от исполнителей петь песни на русском языке...

Это международный конкурс, исполнение на русском языке во первых правилами конкурса не установлено, во вторых исполнение на русском никогда не сделает песню и исполнителя популярным и известным. Исполнение на английском дает самые большие рейтинги как песне так и исполнителю.

Это случится тогда, когда для России будет не важно место, которое займет ее исполнитель. Тогда и представителя будут выбирать так, как в других странах - народным голосованием. А там уж кто победит, тот и пойдет на конкурс.

Пока видим, что к Евровидению отношение очень серьезное. Всем важно, выйдет ли участник в финал, и вообще все говорит о нацеленности на победу. Было бы не так, не вкладывали бы столько денег в номера, раскрутку, рекламу.

Никогда на своем родном языке никто из исполнителей петь не будет, кроме исполнителей из англоговорящих стран. Это непременное условие конкурса Евровидение, где все песни должны исполняться на английском языке! Вот Вам и Демократия!

Они не начнут петь т. к. конкурс международный, а понимать и переводить, что там и кто там напел на родном языке будет трудно. Да и впечатления не такие