По каким критериям определяется родной язык человека - национальность матери, национальность отца, язык предков, национальность по анкете, страна постоянного проживания или другие признаки?
По каким критериям определяется родной язык человека - национальность матери, национальность отца, язык предков, национальность по анкете, страна постоянного проживания или другие признаки?
Родной язык для человека - самый первый в его жизни независимо от этнического происхождения любого из его родителей, тем более - ещё более дальних родственников и предков, независимо от языка большинства проживающих в стране и образования, которое он получал с детского сада. Даже у тех, кто заявляет, что говорит на двух (или даже более) языках "с самого детства", был самый первый, "первее" всех других, тот, на котором он освоил самое первое слово. В спорте есть понятие фотофиниша для определения неявного преимущества. Если бы жизнь каждого билингва можно было бы проанализировать таким же образом, нашёлся бы самый первый язык, который ввёл в его сознание вербальное мышление как таковое. Родной язык может быть забыт, если ребёнка слишком рано поместили в иноязычную среду, он может быть вытеснен языком-"победителем" в двуязычной ситуации. В экстремальной ситуации может произойти смена родного я., но такие ситуации не являются эталоном, по которому следует делать выводу и вырабатывать критерии для основной массы живущих.
Раньше считался тот язык, на котором ты думаешь.
Добавить комментарий