Можно убрать излишки железа в воде с помощью неодимового магнита?

Нельзя. Не всякое железо притягивается магнитом. Для этого нужно, чтобы железо входило в определенные соединения, имеющие определенную кристаллическую структуру. Это металлическое железо, магнетит и некоторые другие железосодержащие вещества. При этом размер твердых частиц должен велик достаточно велик - слишком мелкие частицы магнитных веществ теряют магнитные свойства. А в колодце вода содержит железо в растворенной форме - магнитом оно не притягивается

К решению этого вопроса надо подходить на уровне ионного обмена, то есть пропускать такую воду через специальный фильтр, где железо из воды эффективно будет убрано посредством ионного обмена. (Водоподготовка, штука

не дешевая, но необходимая и важная (в большинстве случаев.))