Можно ли выучить иностранный язык и овладеть им в совершенстве?

В совершенстве выучить нельзя. Можно выучить на таком уровне, чтобы знать язык лучше большинства его носителей - но очень сложно, уйдёт много лет, нужны удачно сложившиеся для изучения обстоятельства и то не факт. Например из миллионов говорящих по-русски в совершенстве его знал, похоже, один Розенталь (для которого русский не был изначально родным), который начинал с учебников итальянского языка, который, в свою очередь, он знал на неплохом уровне (иначе бы не написал учебник), но явно не в совершенстве.

Более того, реальнее "в совершенстве" изучить язык не совсем родной, тот, на котором контакты с детства, но который всё же воспринимается как "не свой" и поэтому подвергается анализу. Свой же язык подвергать анализу очень сложно, почти невозможно.

Убеждена, что нет, во всяком случае, так, как я понимаю слово "совершенство". Выучить чужой язык до такой степени невозможно, так же как очень трудно выучить в совершенстве даже свой родной язык. Такое возможно сказать разве что только о профессорах словесности, академиках, составителях словарей наконец. Но и то! Ни один из этих многоуважаемых учёных никогда не скажет, что знает свой предмет в совершенстве, ведь вся его деятельность - это непрерывный процесс познания чего-то нового. Конечно, если он сам себя не воображает "высеченным в мраморе":) Но такого человека уже трудно назвать настоящим учёным. А тем более любой язык - это не только словарный запас, но и свой особый дух, история народа, менталитет, да много чего! А чувство юмора? Ведь оно у каждого народа имеет свои особенности!

И ещё: у меня есть двухтомный словарь английского языка, в нём около 150 тысяч слов. Вот и ответ на вопрос. Помните изречение: "Нельзя объять необъятное"? Так здесь, думаю, оно в тему. Но это не значит, что не нужно учить языки и стремиться к совершенству. Тем более, что это очень интересное и полезное занятие. И напоследок - изречение, приписываемое Гёте: "Сколько языков знает человек, столько раз он человек".

Иностранный язык можно выучить в специальных условиях или ежедневной работе с языком. На первых порах нужно изучения языке в группе, включая самостоятельное самообразование и изучение. Также очень важно, чтобы язык применялся на практике, учебе, работе, жизни.

В настоящей момент очень много методов и способов совершенствования языка. Можно общаться с иностранцами по интернету, если нет языковой среды. Чтобы выучить иностранный язык, нужно сделать его увлечением, чтобы процесс изучения был интересен вам.